中日雙方到底在釣魚島主權問題上有沒有達成“擱置主權”的共識?安倍政府是否定的，而中國政府稱是有依據的。作為日本記者俱樂部成員，我在2年前曾向記者俱樂部借聽鄧小平先生(我突然困惑，自己不知該如何稱呼這位偉人)東京記者會的錄音，但是未能如願。今天，終於在記者俱樂部的網站上，親耳聆聽到了老爺子談釣魚島問題的原聲，雖無錄像，但依然聽得激動與感奮!

　　鄧小平是在1978年10月25日下午4時，以中國國務院副總理的身份，在位於東京日比穀公園附近的日本記者俱樂部10樓舉行的記者會。據說這還是中國領導人這么多年來在外國訪問期間，第一次以“歐美方式”的記者會的形式，同記者們見面。

　　在鄧小平舉行記者會的10樓會場，後來華國鋒、趙紫陽、胡耀邦、朱鎔基、江澤民、胡錦濤等也先後在這裏舉行過記者會。我有幸參加過江澤民和胡錦濤的記者會，大概能夠想像出鄧小平的那一場記者會的陣勢，400餘名記者，應該是把會場擠得水泄不通。

　　對於日本記者俱樂部來說，自1969年成立以來，是第一次舉辦中國領導人的記者會。所以，俱樂部理事長酒井新二在一開始致歡迎辭時，就很激動地說了這樣一段話：“今天，記者俱樂部迎來鄧小平副總理，我們感到非常的歡欣，而且意義非凡。鄧小平副總理出席這樣的記者會，應該是第一次。這件事本身，就讓我們感受到現在的中國新的開放的姿勢。鄧小平副總理是推進近代化、現代化的中國的一個象征性人物，也是這10年間在中國激蕩的歲月裏戰而獲勝的革命鬥士。同時，副總理又是一位非常大膽地率直地表達自己想法的人，對於我們這些新聞工作者來說，可謂是‘難得的摯友’。”

　　過去30多年，我們現在回過頭來再看酒井理事長當年對鄧小平的這一段評價，是中肯而大膽的。鄧小平的這一次日本之行，給日本社會帶去了一個開明開放的中國新形象。我們也可以理解，為何日本社會至今對於鄧小平依然心存感念。

　　記者會由酒井理事長主持，副理事長小島章伸負責提問。整個記者會進行了1個小時零6分鍾。擔任日文翻譯的，是中國外交部曾任亞洲司處長的王效賢女士，她早年畢業於北京大學日語專業。

　　記者會在進行到最後時，小島突然提出“最後無論如何想問的兩個問題”：一個是有關釣魚島問題，一個是鄧小平會見昭和天皇的感想。

　　當王效賢將小島的提問翻譯完後，鄧小平先補充說了一句話：“剛才的提問中，有關借款的問題我忘了回答。這個政府間的借款問題，我們還沒有考慮好，接下來我們會研究這一問題。”

　　補充完這一問題之後，鄧小平就開門見山地談起了“釣魚島問題”。鄧小平的談話全文如下(根據錄音記錄，個別字或許聽的有誤。)：

　　“這個‘尖閣列島’，我們叫‘釣魚島’，這個名字就叫法不同(會場笑)。對於這一點，雙方確實有不同的看法。我們實現中日邦交正常化的時候，我們雙方約定不涉及這樣的問題。這次談中日和平友好條約的時候，我們雙方又約定不涉及。就中國人的智慧來說，也只能想出這樣的辦法來了，因為是一時搞不清楚的。倒是有些人想在這個問題上挑一些刺，來障礙中日關系的發展。所以我們認為，兩國政府談這一個問題時避開了，這是比較明智的。這樣的問題放一放不要緊，擺10年也沒有關系。我們這一代人智慧不夠(會場笑聲)，這個問題談不攏，我們下一代人總比我們聰明些，總能找到一個大家都能夠接受的方式來解決這個問題。

　　鄧小平在記者會上說的這一段話，很明確地告訴了日本社會：1972年，田中角榮首相訪問北京與周恩來總理商談恢複邦交正常化時，雙方就已經確定了“擱置主權”的原則。6年後的1978年，他本人訪日簽署中日和平友好條約時，與當時的太平正芳首相也再次達成了“擱置主權”的原則。

　　在鄧小平去世後，小島先生寫了一篇回憶文章，談當時提問釣魚島問題的背景和效果。他說，中國領導人外訪，都沒有舉行記者會的習慣。但是，鄧小平先生來訪，我們記者俱樂部無論如何不願意放棄這一次機會。在鄧小平到訪日本前半年，我們通過外務省、中國大使館做工作，遊說中國政府答應邀請鄧小平在東京舉行記者會。直到9月初，北京終於傳來好消息，同意舉行，但是提問必須是記者俱樂部的“代表提問”，不允許在場記者隨便提問。

　　“這是中國領導人第一次在海外舉行記者會，具有十分重要的意義。”小島評價說。對於記者俱樂部來說，也是第一次出現了出現了“滿座”的空前盛況。

　　小島說，由於這一次訪問，預先兩國政府商定不談釣魚島問題。但是當時釣魚島已經成為兩國之間的一個敏感性問題，因此從中國最高實權者口中引出這一個話題，傷透了腦筋。在記者會舉行的當天，小島咨詢了外務省高官，高官建議還是不要問。但是小島最後決定還是要伺機提問。

　　記者會規定時間是1個小時，在進行到第54分鍾時，小島認為機不可失，作為最後的問題大膽拋出。由於這一場記者會是電視和電台現場直播，所有小島在提問時，先說了一句“我們毫不懷疑尖閣列島屬於日本固有的領土”。小島說，我在說完這一句話後，很擔心鄧小平會不高興，但是沒有想到，他微笑了一下，並用十分穩健的語調開始回答我的問題。一個小個子男人的形象，突然變得十分的高大。全場似乎是停止了呼吸，被鄧小平的魄力所壓倒。

　　鄧小平的這一次談話已經過去這么多年，音聲還在，如今的日本首相安倍晉三在聽到這一段談話後，不知腳跟是否還能站得穩?