起初，肩負光明使命；後來，點亮城市精神。

　The initial mission of bringing light changed later into the enlightening to the city spirit.

　始建於20世紀80年代末、曾為整個華僑城片區帶來光明的華中電廠，在原址煥發新生。

　Initially built in the late1980s. Huazhong Power Plant used to bring light to the whole OCT area. It is now rejuvenated at its original site.

　園區入口處所見場景。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　航拍華中電廠現狀O·POWER文化藝術中心。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　這裏是孩子們的樂園。(梁榆其 攝)

　夜幕降臨，燈亮起來。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　O空間SPACE。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　這些字母都是流瀉而下的水滴拼出來的，讓人挪不開眼。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　自華僑城將東部工業區分階段改造成創意文化園後，總部城區內因區域轉型而遺留的舊工業廠房已為數不多，華中電廠舊址的復興，為後工業時代城市發展探索了價值演進的可能性。

　以創新精神為嶄新驅動力，華僑城在這片昔日的能量熱土之上，打造更具活力的文化藝術綜合體「O·POWER文化藝術中心」，續寫城市發展內生性的變革之路。

　Since OCT’s transformation of the Eastern Industrial Zone of OCT into a creative culture park in stages, there are few old industrial buildings left in the urban area around OCT headquarters due to regional renewal.

　The revival of the former Huazhong Power Plant at its original site is the exploration of possibility of value evolution for urban development in the post-industrial era.

　With the creative spirit as the new driving force, OCT will develop a more dynamic cultural and artistic complex on the land of the previous power house, and continue to explore the endogenous transformation for urban development.

　黑白灰的建築語言，至簡，極美。(張玲 攝)

　航拍咖啡館。(store by .jpg(華僑城店)供圖)

　小心翼翼做一杯手沖咖啡，真是難忘的經歷。(張玲 攝)

　漫步園區，品一杯手沖咖啡，觀一場紛呈戲劇，賞一池粼粼波光……人們用上揚的嘴角詮釋着這裏的精神註解——點亮生活每一幕。

　Wandering in the artistic complex, we tasting a cup of coffee, watching a wonderful drama, enjoying the sparkling pond. People are interpreting the spirit of this place with the upturned corner of the mouth——light up life.(深圳新聞網記者 金洪竹 馮牧原 林恆鑫 梁榆其 張玲)

　從這裏的台階拾級而上，右轉，可進入劇場。(梁榆其 攝)

　劇場內部。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)

　超大滑梯，童心大發。(梁榆其 攝)

　一座熱電廠煥發新生，等你來打卡。(深圳華僑城創意園文化發展有限公司供圖)