新華社香港8月26日電 中國香港選手楊云日前在波蘭舉行的2024年歐洲歷史射箭比賽中，獲得層壓弓男子成人組銅牌。

　歐洲歷史射箭比賽是一年一度的國際傳統弓比賽盛事，是一項按照歷史故事和規則進行的射箭錦標賽。參賽選手需要帶上自己國家和地區的傳統弓，並穿上民族服裝，還原古人射箭的場景。中國香港中華傳統弓總會派出一行七人的隊伍參賽，與波蘭、德國、匈牙利、印度、巴西等近百名選手進行傳統弓競技，三天的比賽包括了「技術射箭」「3D原野賽」及「傳統射法」三項比賽。

　今年的比賽在波蘭的戈盧布·多布爾津城堡舉行，最引人注目的賽事要數「3D原野賽」，主辦方將不同形態的3D動物箭靶，如山羊、野豬、熊、鴨、鹿等，設置於城堡各處，參賽選手圍繞草原、城牆、山坡、草叢等地引弓搭箭，猶如傳統弓版的高爾夫球賽。

　楊云獲層壓弓男子成人組銅牌後說：「很感恩我們向國際弓友傳播中華優秀傳統文化，分享中國射藝『射以觀德』『反求諸己』的精神。」

　中國香港中華傳統弓總會自2018年成立後，積極參加各項傳統弓賽事，總會還於今年7月派隊參加了在馬來西亞舉辦的巴里奧國際歷史射箭節比賽，其中錢楚獲得了原野賽女子組冠軍。

　圖説：楊云（右）獲層壓弓男子成人組銅牌。圖源：中國香港中華傳統弓總會