新華社北京10月11日電 「紅土之王」納達爾10日宣布將在打完11月的戴維斯杯網球賽後退役，體育圈人士紛紛向西班牙人送上祝福。

    「多麼成功的職業生涯啊，拉法！」已經退役的瑞士「天王」費德勒在個人社交媒體上寫道，「我總希望這一天永遠不會到來。感謝你帶來的難忘回憶，還有你在我們共同摯愛的這項運動中取得的非凡成就。」

    塞爾維亞「天王」焦科維奇表示，「拉法，一條消息不足以表達我對你的尊敬以及你對網球所做的貢獻。你激勵了無數孩子從事這項運動，我想這應該是任何人能做到的最偉大的成就了。你的堅韌、奉獻和戰鬥精神將會流傳數年……感謝你在我們的對抗中多次將我推向極限並（在球場上）對我影響至深」。

    納達爾因其在紅土場上的優異表現而被稱為「紅土之王」，他的22個大滿貫賽冠軍中有14個來自紅土賽場的法網。法國網球公開賽官方賬號寫道，「無數的回憶，14句感謝」。

    正在征戰武漢網球公開賽的中國金花鄭欽文對納達爾突然宣布退役表示震驚：本以為他還會再打一年。

    「他引領着整個一代人。我小時候就一直看他打球，即使到現在我都還會去搜他19歲、20歲時比賽的視頻。他的打法給我很多靈感。」鄭欽文說，「當我很艱難的時候，我就想納達爾也面臨過這些艱難的時刻。所以聽到這個消息的時候，我覺得很悲傷，我真的很希望能夠再看他多打一些比賽，但是每一代人都會有退役的時候，希望他退役之後生活美好。」

    現世界排名第一的意大利人辛納對納達爾的謙遜印象深刻，「他教給我們年輕球員的是……要保持謙虛的態度，不因勝利而有所改變」。

    「小時候我在電視上看你比賽，並夢想着有一天能作為網球運動員。能與你一起在羅蘭·加洛斯代表西班牙隊並肩征戰奧運會，帶給我極大的快樂。感謝你在各個層面上都是榜樣。你的傳奇無人能及。」西班牙小將阿爾卡拉斯在巴黎奧運會上與偶像納達爾並肩征戰男雙，最終止步四分之一決賽。

    「又一個艱難時刻。退役不可避免，但我會懷念看這傢伙為每一分都拼盡全力的日子。一個真正非凡的人，祝福你，拉斐爾·納達爾。」網壇名宿羅德·拉沃爾說。

    「當然，納達爾的成就自己就會說話。但當他為國出戰時，他永遠都表現出絕對最佳的狀態。」國際網球聯合會主席大衛·哈格蒂說，納達爾是網壇最偉大的男子球員之一。

    「納達爾是我們國家的驕傲，是體現體育核心價值的典範，也是這樣的價值打造了他非凡的職業生涯。」皇家馬德里足球俱樂部主席佩雷斯在一份聲明中如是說。

    「最後一舞。」戴維斯杯官方賬號寫道。納達爾將於11月代表西班牙隊出戰2024戴維斯杯男子網球團體賽決賽，這將是他職業生涯的最後一站賽事。