跨界碰撞 文旅新章

　　【香港商報網訊】記者吳敏 通訊員周雲 許寧報道：“樹上的鳥兒成雙對……比翼雙飛在人間。”8月30日，安徽黃山風景區的湯口鎮黃山國際大舞台，當耳熟能詳的黃梅戲《天仙配》唱曲結合現代舞蹈、雜技、與燈光和舞台裝置等場景一並呈現在同一個舞台，這是由著名舞蹈藝術家楊麗萍擔任藝術總監、總制作的新媒體情景劇《黃山映象之“天仙配”》。作品主要以天仙配的故事為基礎，用穿越的手法搬上舞台，把傳統的故事和現代化舞台光影進行了全新的整合重構。

　　藝術家楊麗萍多年來一直致力於探索傳統文化與現代藝術的結合。而新媒體情景劇《黃山映象》也是楊麗萍繼舞蹈劇場《十面埋伏》之後另一部跨界之作。劇目經過一年多的排練及准備，雲南楊麗萍文化傳播股份有限公司下屬黃山徽之戀文化傳播有限公司斥資3000多萬元，聯合河南省雜技集團有限公司在黃山湯口，緊鄰國家五A級景區黃山南大門，將於每晚19:30在黃山景區湯口鎮黃山國際大舞台進行長期定點演出。《黃山映象》在實現了跨界碰撞後，關鍵是藝術與市場找到了共同的賣點。使得文化和旅遊能夠無縫融合，好比鴛鴦鳥，比翼雙飛在市場。

　　東西碰撞 跨界融合

　　家喻戶曉的黃梅戲《天仙配》遇到了楊麗萍，楊麗萍遇到了德國藝術家，德國導演遇到了世界級景區，這不同領域的遇見，成就了東西方藝術觀念碰撞融合的 《黃山映象之“天仙配”》。由楊麗萍出任藝術總監、總制作，兩位德國最有創造力的Markus Pabst(馬庫斯-帕貝斯特)、Eike Von Stuckenbrok (艾克-斯托肯布洛克)任導演、瑞士藝術家Reinhard Bichsel任技術總監、王焱武任總監制;國內外著名的藝術家王璞、李宏鈞(香港)、Lih Qun Wong (澳大利亞) 、Friedrich Weiss(德國)以及當地黃梅戲專家程敬華、國內“金牌化妝造型師”尚濤等成為了這一演出國際化團隊主創及制作。

　　楊麗萍十分喜愛黃梅戲，嚴鳳英版的《天仙配》所有唱段她都熟悉，從該劇的整體結構到每一個情景都親自進行編排，每一個演出細節都親自把握，更是親自操刀全劇的燈光設計;而《黃山映象之“天仙配”》也並非德國導演馬庫斯和愛克的第一次聯手，兩人通力合作的演出劇目《DMUMMY》成為德國雜技界的一個經典作品，在柏林定點演出及在全球巡演。

　　《黃山映象》以家喻戶曉的《天仙配》故事貫穿全劇，董永與七妹演唱其中精彩唱段對故事進行講述和串聯;全劇融黃梅戲唱段、雜技、北京衛視2015年春節聯歡晚會獲獎節目、楊麗萍創作的獨舞《蓮花心》及武術為一體，還運用了眾多目前世界一流的新媒體舞台視覺效果。高水准的雜技表演則由河南省雜技集團青年演員擔綱，多場次、多種表演方式呈現淒美的愛情故事《天仙配》，更增強了其觀賞性。另外，該劇目演出劇場改造由北京楊麗萍科技發展有限公司與北京航天發射技術研究所下屬的北京長征天民高科技有限公司共同協作， 在不破壞劇院原有建築結構的基礎上憑借完全自主創造研發的模組化拼裝改造，全面完善了劇場功能。這也是北京楊麗萍公司繼《雲南的響聲》麗江劇院改

　　造之後打造的又一個在舞台功能及舞美效果方面具備行業先進理念和領先技術的作品。

　　創新看點 文旅賣點

　　作為一台以當地文化為基礎的文化旅遊演出，為了讓觀眾在欣賞黃山風景之外還能品位多彩豐富的徽派人文魅力，主創團隊數次登黃山采風，並深入、歙縣、黟縣、翡翠穀等徽派景區，深度挖掘徽派文化內涵;該劇舞美燈光采用最新聲光效果，逼真再現黃山奇峰、怪石、雲海;而德國多媒體藝術家Friedrich Weiss的“紀實交互影像”動漫效果的采集、編程及運用，在國內表演舞台尚屬首次;營造出如夢如幻的視覺觀賞效果，給觀眾帶來無比震撼的視覺盛宴。精通舞台藝術、追求藝術完美表現的楊麗萍還首次親自創作了該劇的燈光設計。

　　“五嶽歸來不看山，黃山歸來不看嶽”。《黃山映象之“天仙配”》演出劇場黃山國際大舞台座落在綠色魅力小鎮——湯口鎮，離黃山南大門約一公裏，是黃山腳下旅客休息區的唯一定點演出，填補了湯口的藝術演出空白，提高了湯口的知名度和美譽度，在黃山風景區形成“觀黃山奇景、品徽菜美味、看《黃山映象》”的旅遊鏈，促進黃山風景區旅遊、文化的雙發展。

　　雲南楊麗萍文化傳播公司總經理王焱武表示，《黃山映象之“天仙配”》的成功開演是公司演藝出品的品質延續，公司以著名舞蹈家楊麗萍為核心的創作團隊已經在昆明定點演出大型原生態歌舞集《雲南映象》13年之久，累計演出近4，000多場;在麗江定點演出大型衍生態打擊樂舞《雲南的響聲》上演之際場場客滿;大型舞劇《孔雀》和舞蹈劇場《十面埋伏》也在國內外巡演;《黃山映像》是公司在雲南省外開拓的第一個定點演出劇目，公司不斷加速文化產業布局、發展文化生產力和產業鏈，強化公司的品牌運營能力和市場認知度。以滿足國內外觀眾欣賞高品質表演藝術的需要，同時也是對於市場和投資者信任的最佳回報。