翡翠湖礦坑森林公園位於黑龍江省寶清縣城西30公里。俯瞰翡翠湖，橢圓形的湖面宛若一枚碩大的藍寶石鑲嵌在群山峻岭之間，如詩如畫，如夢如幻。

    翡翠湖公園總佔地面積40萬平方米，前身為礦山環境恢復治理項目。據寶清縣自然資源局副局長趙振平介紹，寶清縣在推進礦山環境恢復的同時，因地制宜、因勢利導，通過植被恢復等生態治理方式，將因非法開採形成的滿目瘡痍的礦坑及周邊區域，打造成了集野外露營、婚紗攝影、森林康養等功能導向於一體的新型郊野旅遊度假目的地，共建有翡翠湖區、帳篷露營區、叢林探索區、台地花園區、生態停車區、「瘋狂卡丁車」運動區六大功能區。

    近年來，寶清縣積極踐行「變廢為寶、化腐朽為神奇」的發展理念，堅持保護與開發並重，加快推進破損山體及廢棄礦山修復治理工程，把廢棄的礦山、荒蕪的禿嶺變成了金山銀山，把污染的「死水」變成了清澈的「活水」，激發旅遊產業潛能的同時，豐富了百姓的文化生活，極大地提升了寶清人民的幸福感和獲得感。（馬淑芬 王琳）