分别研治卵巢癌 骨关节及鼻咽癌 港大3学者荣膺科研奖

　　【香港商报讯】记者吕文蕙报道：香港大学3位学者获颁本年度裘槎基金会「优秀科研者奖」及「优秀医学科研奖」，其中港大李嘉诚医学院病理学系临床教授及侯励存基金教授(解剖分子病理学)张雅贤及其研究团队，发现维持胚胎干细胞自我更新的转录因子NANOG的表达程度，与卵巢癌的扩散及化疗的抗药性有显着关系，亦是患者无病生存率的预后因素，为对抗化疗耐药性及提高卵巢癌患者生存率提供重要基础。

　　卵巢癌的死亡率是香港所有妇科癌症之首，根据2011年数据显示，共有520宗卵巢癌新症，其中180宗患者死亡;张雅贤指，平均每10万个女性中，约有9.7个会发病，当中3个会死亡。卵巢癌的高死亡率由於早期卵巢癌难以诊断、化疗的抗药性及复发机会率高，约有三分之二患者在发现癌症时，癌细胞已经扩展在卵巢外。

　　张雅贤破解卵巢癌基因密码

　　张雅贤多年来致力研究妇女健康及妇科疾病研究，积极研究卵巢癌、子宫内膜癌及妊娠滋养细胞疾病中致癌信号通路及干细胞转录因子的意义。2012年，她及其研究团队全球首发有关对NANOG的有关研究，成功破解其中一种导致卵巢癌的基因密码，表明NANOG因对癌细胞侵袭性的重要作用，有助改善卵巢癌的治疗，提供有效数据以控制癌细胞的扩散及转移。

　　她说，现时针对妇科的标靶药治疗令人失望，未来将着手针对卵巢起始细胞的NANOG基因和化疗抗药性进行深入研究，希望今年内於实验老鼠上进行测试，未来10年内可针对NANOG推出标靶治疗。她有信心，研究成果除对卵巢癌有帮助外，亦可应用於治疗其他癌症。

　　陈振胜为治骨关节带来曙光

　　港大李嘉诚医学院生物化学系教授陈振胜，多年醉心研究骨骼生物学，集中钻研基因与细胞在骨骼组织之间的关系。他及其研究团队在研究造成侏儒症的异常骨骼生长过程中，发现生长板的肥大软骨细胞在内质网压力(ER-stress)下，会导致细胞「重新编程」，从而细胞重新活化。新发现有助治疗退化性疾病，如骨关节炎和运动损伤等，为治疗一众骨关节患者带来曙光。

　　他指出，香港平均九成50岁以上的人士会出现腰痛，虽然不良生活习惯有机会引致腰痛，但椎间盘退化引致椎间盘水含量的减少，正是导致腰痛的主要因素。他说，本港有四成三人拥在此风险基因，若果当中有基因变异，约有六成人有机会患上椎间盘退化。

　　陈振胜及其研究团队结合运用家系连锁和全基因组关联分析等方法，确定出CHST3是令椎间盘中的基质蛋白质发挥正常锁水功能的一种重要的濲。他目前正带领一项人类分子遗传学研究计划，确定椎间盘退化的遗传风险因素，患者未来或可透过注射或口服有关濲，保持其锁水功能。他希望可为香港洽谈成为下一个进行有关临床实验，并协助成立一个非牟利病人组织「Little People of Hong Kong;小而同」，提升社会关注罕见骨骼疾病患者的需要。

　　金冬雁揭示引致鼻咽癌病毒

　　港大李嘉诚医学院生物化学系教授金冬雁，是国际公认的病毒与肿瘤的分子生物学研究领域的领导者。他及其研究团队，在2011年发现细胞中负责侦缉病毒的蛋白RIG-I，需要一种RNA结合蛋白PACT的辅助下，才能成功开启并维持其抗病毒效应。他们又於2008年揭示了可引致鼻咽癌的EB病毒，利用其本身表达的小RNA分子，促进鼻咽癌细胞的存活原理。

　　他希望可融会生物化与遗传学的研究方法，将研究成果应用於人类疾病的预防和治疗之上，包括研制增加分泌RNA结合蛋白PACT及抑制小RNA分子的药物，成功提高鼻咽癌的治癒率。

　　裘槎基金会於1997年设立「优秀科研者奖」，以表彰他们在国际科学界的杰出成就。每位获颁「优秀科研者奖」及「优秀医学科研者奖」学者所属之大学，可获资助另聘讲师代替得奖者执教一年，使其可专心一致投入研究工作，每名得奖者亦可获六万港元的研究补助金。