首页 > > 77

“好歌曲”输出海外点亮中国原创信心

2014-04-21
来源:中国艺术报 李超

  【事件】《中国好歌曲》被英国公司订购,将在海外播出、发行

  【观点】中国综艺节目的未来一定是由本土原创力量决定的

  “好歌曲”输出海外点亮中国原创信心

  近日,法国戛纳春季电视片交易会上传来一个好消息:英国国际传媒集团ITV旗下发行部门ITVSGE宣布,将从灿星制作订购今年在央视三套热播的模式节目《中国好歌曲》,负责其国际发行权和英国播出权,并将在两年内制作成“英国好歌曲”。《中国好歌曲》由灿星制作与央视联手打造,节目模式为纯自主研发,此次交易引起国内外诸多业内媒体关注,称其为“里程碑式的交易”。《中国好歌曲》也因此成为中国首档输出海外的原创才艺模式节目。

  近年来,随着电视媒体娱乐功能的强化,我国的综艺节目市场日趋火爆。最近两年,已有多档综艺节目接连创造了收视率爆表、网络播放量爆棚、全民热议的集体狂欢热潮。但细数一下这些爆红的综艺节目,例如《中国达人秀》《中国好声音》《非诚勿扰》《我是歌手》《爸爸去哪儿》等,就会发现这些节目均为本土电视台引进海外版权后制作而成。这让很多人在全民狂欢的背后不免产生了一丝疑问——目前综艺节目市场的火爆究竟是海外原版带来的表面繁荣还是本土行业的真正崛起?

  从“中国制造”到“中国创造”,是全球化时代中国作为大国崛起的过程中,向全世界发出的注重原创的声音。这句话不仅适用于工业生产领域,也是我国在崛起的道路上对所有行业的内在要求。据笔者了解,前文提到的采用海外版权的综艺节目,在版权引进这一项花费上少则几百万,多则上千万元人民币,版权引进费用平均占到了国内电视节目制作总费用的五分之一,而在国外,该项费用大概只占节目制作费的百分之十左右。这样看来,引进海外版权的模式多少有些“中国制造”的意味。虽然这种“中国制造”不像工业领域那样处于产业链的末端任人宰割,但引进费用所占比例越大,就越不利于节目制作在资金上支持本土创意。此外,对引进模式的依赖,也会加剧本土行业的惰性,削减原创的动力和能力,一旦失去引进模式的支撑,或观众产生审美疲劳,本土电视综艺节目将后继乏力,只将目光盯着海外成熟节目模式,无疑埋下了很多隐患。因此,综艺节目的“中国制造”向“中国创造”的升级,越来越成为我国本土行业向前发展的迫切要求。

  当然,引进国外成熟的节目模式并非不可,在我们的综艺节目出新不多、制作欠成熟的情况下,借鉴、引进不失为一种丰富自身和学习好经验的手段和方法。我们也不得不承认,目前我国综艺节目引进海外版权的模式取得了市场的认可,在提升行业整体的制作水平、运作理念以及与国际化接轨等方面都有一定的好处。但创新才是事物健康发展的原动力,从长远来看,中国综艺节目的未来一定是由本土原创力量决定的。《中国好歌曲》的成功输出让世界看到中国的原创能力,也让大众有了坚持原创的信心。对于本土的原创节目,我们虽不能妄自尊大,但也无需妄自菲薄。笔者相信,在所有电视人的积极探索下,坚持文化自觉和文化自信,将科学引进与坚持原创相统一,我国的综艺节目市场一定会进入良性发展的轨道,制作出更多既有国际视野又有本土特色的电视节目,让观众长久受益。

[责任编辑:徐明軒]
网友评论
相关新闻