美國環境保護署和司法部3日聯合宣布，韓國現代汽車集團旗下的現代汽車和起亞汽車已與美國政府達成和解，同意支付1億美元罰款以了結針對它們夸大汽車燃油效率的調查。

 

　　美國司法部長埃里克·霍爾德在為此舉行的記者會上說：“這是美國《清潔空氣法》（通過40多年來）最大的一筆民事罰款。它發出了一個強烈信號：欺騙不會有利可圖，任何違法的公司都將被追究責任。”

 

　　除了民事罰款外，美國政府還宣布沒收現代汽車和起亞汽車總價值超過2億美元的“溫室氣體排放積分”。在美國，汽車制造商可從銷售燃油效率高于標準的車輛上賺取排放積分，用于補償燃油效率不高車型的溫室氣體排放，也可出售給其他汽車制造商使用。

 

　　此外，兩家公司還被要求投入5000萬美元進行內部整改，以避免未來再犯類似錯誤。

 

　　據美國環境保護署和司法部介紹，現代汽車和起亞汽車共虛報了6個車型的燃油效率數據，虛報數據比實際數據高出每加侖（1加侖約合3.785升）1英里到6英里（1英里約合1.609公里）不等，包括2012年和2013年款現代雅紳特、現代伊蘭特、現代飛思、現代新勝達、起亞銳歐和起亞秀爾。所涉及車輛總數近120萬輛，導致比實際認證的多排放了約475萬噸溫室氣體。

 

　　美國環境保護署在一份聲明中說，該機構2012年在審核測試中發現兩家公司有違反法律的情況，其后調查發現它們夸大燃油效率數據。按照兩家公司的說法，它們針對大量測試數據選取了有利結果而不是平均結果。