新華網北京11月17日電(記者陳煒偉、王優玲)商務部部長助理王受文17日說，中韓自貿區年內將完成全部談判，爭取明年盡早簽署中韓自貿協定。如果一切順利，協定將有望在明年下半年生效實施。

　　王受文當日在商務部舉行的中韓自貿區談判中外媒體吹風會上介紹說，從談判結果看，中韓自貿區談判真正實現了兩國領導人提出的“高水平、全面、利益大體平衡”的目標要求。

　　他說，中國很多產業都會從中韓自貿協定中受益，特別是機電產品、金屬制品等，還包括農產品領域。同樣，韓國絕大部分工業產業也會受益。中韓兩國通過關稅削減為零，使得兩個市場融合，有助於兩國產業在更大市場范圍內進行分工，形成價值鏈，提高競爭力。

　　針對“自貿協定會否沖擊國內產業”的問題，商務部國際經貿關系司副司長孫元江說，中韓自貿協定談判大部分產品都參與了降稅，但也允許一些產品作為敏感產品進行保護。從談判結果看，中韓雙方在市場開放和保護敏感產業之間找到了適當的平衡。即便是最終要降為零關稅的產品，其中部分產品也規定了過渡期，這給相關產業足夠的調整時間和空間，避免受到過大、過激的影響和沖擊。

　　此外，中國與澳大利亞17日共同宣布實質性結束自貿協定談判。王受文在吹風會上介紹說，中澳兩國經濟是互補性的，中澳自貿協定一旦達成，將為中國開拓澳大利亞市場創造非常好的條件。同樣，澳大利亞一些重要產品進入中國市場也會享受零關稅待遇，有助於中國消費者買到物美價廉的產品。此外，中國在澳大利亞的投資近600億美元，自貿談判在投資方面也做了安排。