【香港商報网訊】記者戴合聲報道：陪伴不少港人成長的卡通人物「叮噹」配音員林保全，昨早在寓所突然猝逝，終年63歲。林保全於70年代加入无线配音組，90年代短暫離開，93年重返无线。30年來，他替舊稱「叮噹」、現稱「多啦A夢」的卡通角色配音，聲線深入民心。无线電視表示，林保全是配音組的資深藝員，他的離世是配音界和无线電視的損失，公司對他離世深感痛惜。

 

　　無线指是公司及配音界損失

 

　　無线電視資深男配音員林保全因為「叮噹」配音而深入民心，自1982年起在港啟播的動畫版及電視版《叮噹》，幾乎全由他配音，故由他聲演的多啦A夢成為了香港70后至90后，甚至千禧后的童年回憶。他71年加入无线當配音員，先后為《IQ博士》的栗頭老師、《足球小將》的林源三、《龍珠》的天津飯、《聖斗士星矢》的紫龍等配音。

 

　　林保全在香港配音界中知名度極高，常以「多啦聲」為廣告配音，他上月29日接受港臺節目《守下留情》訪問時表示，「無諗過叮噹成為代表作。」對於「叮噹」一名應作者要求定名為「多啦A夢」，他直言「叮噹親切好多」，但作者要求更改「都無辦法」。他又在訪問中透露自己在澳門出生，小時候夢想成為飛機師，中學時期培養出演話劇的興趣，被姜中平聲演《泰山》吸引，便自薦到无线電視當配音員。

 

　　疑夢中離世送院已無反應

 

　　他在訪問中，回憶第一套配音的劇集是《F-BI聯邦密探隊》，聲演警探大叫一句「FBI！咪郁！濳低槍！」，被配音界代表人物譚炳文教導說要「睇氣氛，有幾大聲叫幾大聲」。他更在節目中「教路」，指做配音員要常讀報，訓練速讀技巧，更不能有懶音，配音要訣是記性好，因為到現場才收到劇本，需要背對白再配音。

 

　　林保全女兒林芷筠表示，昨晨8時左右起床后，發現爸爸身體變軟，疑在睡夢中離開，送往醫院時已無反應。她說，今天會到殮房辨認遺體，父親的后事則未有安排。无线電視企業傳訊部宣傳科副總監曾醒明稱，无线對林保全離世深感惋惜，形容是對配音界及无线電視的重大損失，又承諾會與林保全家人保持聯繫，在后事方面提供協助。

 

　　多啦A夢3D成為最后遺作

 

　　據了解，將於農歷新年上映的最新「多啦A夢」電影《STAND BY ME：多啦A夢3D》，當中「多啦A夢」便是由他配音，相信此電影配音可能是他的遺作。洲立影片發行(香港)有限公司發言人譚小姐表示，全叔在12月初已完成電影的配音工作，她贊揚全叔是非常專業的配音員，只用了4至5小時便已完成片長94分鐘的配音工作。譚小姐亦指全叔對「多啦A夢」極為熟悉，配音時會指出電影中部分道具譯名有誤，讓電影公司更正。她又指，全叔完成配音后，曾指電影「故事感人，畫功好靚」，但對結局卻未有發表任何意見。

 

　　此外，林保全的離世引起網民極大的回響。自消息昨早傳出后，社交網站及各大討論區紛紛被這個消息「洗版」，有網民引用了歌手張敬軒《青春常駐》中的一句歌詞：「叮噹可否不要老陪我長高」，懷念由林保全聲演的「叮噹」帶給了大部分港人的美好回憶；也有網民表示，「大雄與叮噹可在天堂相聚(為大雄一角配音的盧素娟早於8年前因腸癌病逝)」；亦有網民聲言在網上重溫林保全的聲音演出，會忍不住流淚。