原標題：法媒揭秘幫烏打仗的俄羅斯人：不惜與親人決裂

　　法新社3月22日報道稱，近日，安德烈·克拉西爾尼科夫與妻子擁抱告別，然後爬上一輛汽車，重返烏克蘭東部戰場。他的動機與那些為基輔而戰的人一樣——保衛自己的家園和未來不受俄羅斯的侵略。

　　但與戰友不同，他是俄羅斯公民。有些俄羅斯人自願投奔戰場，在頓涅茨克和盧甘斯克地區打擊親莫斯科的叛亂武裝，今年48歲的克拉西爾尼科夫就是其中之一。同許多烏克蘭人一樣，他認為這場沖突是“俄羅斯對烏克蘭”發動的一場戰爭，而非內部自發的起義。

　　克拉西爾尼科夫說：“問題是，我們不是在抗擊俄羅斯人，而是抗擊普京的軍隊。”

　　在莫斯科出生的克拉西爾尼科夫曾在烏克蘭南部講俄語的敖德薩市生活了10年，娶了一位烏克蘭太太，還育有一子，但他仍持有俄羅斯護照。他說，支持基輔的“艾達爾營”的戰友們認為他這樣做“這完全正常”。他講述了2月份在盧甘斯克地區和戰友們遭到對手炮火猛烈攻擊的情景。他說：“他們握著我的手，說我是真正的看透一切的俄羅斯人。”

　　然而，回到他的出生地莫斯科，他不得不與以前的朋友斷交。在他2014年參加推翻克裏姆林宮支持的維克托·亞努科維奇總統的抗議後，朋友們開始說他是“法西斯分子”。

　　克拉西爾尼科夫說：“他們認為烏克蘭有個法西斯政權。”他引用了俄羅斯媒體用於描述烏克蘭親西方新政府的詞語。

　　害怕被驅逐出境

　　盡管冒死為烏克蘭而戰，但對克拉西爾尼科夫和烏克蘭國內其他反對普京的俄羅斯人來說，具有諷刺意味的是他們還要承受來自烏克蘭政府的懷疑，盡管回到俄羅斯之後可能面臨牢獄之災。

　　克拉西爾尼科夫申請延長居留許可，卻遭疑心的當局拒絕，他說，他到前線的一個理由是移民官員不會到戰場上找他麻煩。他在奔赴戰場的幾小時前在敖德薩市接受了記者采訪。他說：“我不能離開烏克蘭回到俄羅斯，因為我敢肯定回到那裏就會被拘捕。”

　　接受法新社記者采訪的其他俄羅斯人也表達了同樣的茫然無措。他們說，盡管反對普京，但他們仍時常受到烏克蘭當局(尤其是低級別官員)的刁難，因為這些官員往往是親莫斯科的。

　　來自俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區的反對派活動家彼得·柳布琴科夫2014年在敖德薩市尋求政治避難，遭到當局拒絕。

　　今年40歲的柳布琴科夫是一名心理學家，他反對俄羅斯2014年吞並克裏米亞，並因試圖組織反對派集會而在俄羅斯遭通緝。他是俄羅斯當局展開的一項調查的對象之一，調查中已有2人被捕。他說：“我希望不要被驅逐出境。”柳布琴科夫說：“一個很簡單的念頭就是來這裏。”他說，他原本以為自己支持基輔的親西方思想，過來之後會得到烏克蘭當局的同情。

　　他加入了敖德薩的親西方抗議者隊伍，幫助當地反對分離主義活動的組織。但是，盡管他抱著希望，“現實情況卻截然不同”，他哀歎道，即便是支持烏克蘭事業的俄羅斯人(不管是不是在戰場上)都受到烏克蘭普通官員的排擠和刁難。

　　“我為祖國而戰”

　　也有為數不多的例外，伊利亞·波格丹諾夫就是其中之一。他是一名極右的俄羅斯民族主義者，自2014年夏天以來，他一直在支持基輔的作戰部隊中為烏克蘭而戰。他在頓涅茨克機場附近的一個村莊接受記者電話采訪時說：“我為建立一個自由的親歐洲的白人烏克蘭而抗擊普京政權。”

　　波格丹諾夫加入了烏克蘭民族主義右翼組織“右區”，他在“臉譜”網的主頁上記錄了這場沖突，並常常在社交媒體上與對立的俄羅斯戰士進行辯論。

　　波格丹諾夫過去住在俄羅斯遠東地區的符拉迪沃斯托克。他現在已經與過去(包括他的支持普京的母親)徹底決裂了。

　　他一個月前取得了烏克蘭國籍——這個過程漫長而曲折，最後在烏克蘭高層的親自介入下才得以解決。他說：“這個過程極其困難，各級別的官員都試圖阻撓。”

　　他笑著說：“我現在是烏克蘭公民，我為我的國家而戰。”