潘寅茹
印度總理莫迪是個眾所周知的演說家,但有時也會因為“大嘴巴”而招來麻煩。在此次亞洲三國行中,莫迪就因為“言論不當”在網上遭到印度民眾的“口誅筆伐”。
在中國上海與韓國首爾對當地印度僑民發表演說時,莫迪曾提到:“曾幾何時,當人們離開印度時,總覺得這個國家一無是處。如今,環境改變了,他們都希望能盡快回國效力……以前你總會以身為一個印度人為恥。現在,你肯定會為印度自豪,這一年,印度改變了很多……”就是這些言論,在互聯網上引發了印度網民的責難。
“給印度丟臉”
很多印度網民將莫迪的上述言論視為“不愛國”的表現,甚至在互聯網上以“莫迪侮辱了印度”為標簽,齊齊發泄對莫迪的不滿。
有印度網民諷刺道:“這是印度第一位以身為印度人為恥的總理。莫迪,我為你驕傲!”還有人毫不留情地寫道:“好像2014年5月16日(莫迪當選印度總理)前,沒有印度人對自己國家感到滿意的嘛。我真是不明白啊。”甚至有民眾“感激”莫迪拯救他們于此前的水深火熱中。
也有印度網民在推特(Twitter)上@莫迪,誠懇地告訴他“多說多錯”,“你(莫迪)的高調倒是越來越證明此前辛格總理的低調不是沒有道理的。”作為莫迪的前任,雖然頭頂牛津大學經濟學博士的光環,辛格在此前10年任期內是出了名的“沉默”與“低調”。他在外訪時不喜張揚,與莫迪外訪時總喜歡面對大眾滔滔不絕演講相比,簡直是天壤之別。
與那些指著莫迪臭罵的網民相比,還是有些印度網民此刻保持了理智。他們說:“盡管此前有很多印度人不喜歡國內發生的一切,他們選擇出國求發展。但是他們從來沒有因為自己身為印度人而感到可恥。”還有人說:“我從不因為自己拿著印度護照出國而感到羞愧。”
莫迪的不當言論也給其競爭對手留下了把柄。議會領導人希巴爾(KapilSibal)指責莫迪“說話不動腦子”。“不經核實就這么大放厥詞,好像已成為了莫迪講話的習慣。”希巴爾說,“看來我們選錯了總理。”
反對黨國大黨發言人賈桑·杰(SanjayJha)在推特上稱莫迪的言論把“印度的臉給丟盡了”。
敢說敢作敢當
當然,這也不是莫迪第一次“大放厥詞”。
有好事的印度媒體翻出了莫迪早年在古吉拉特邦擔任行政長官時的“不當言論”。當時他說的“維摩那”(Vimanas,印度神話中翱翔天空的飛行器)證明印度當時就發明了飛機。這一令人噴飯的言論出自政要之口,立馬遭到印度媒體一片批評。許多媒體稱,莫迪的言論表明該政府可能走向極端印度教民族主義路線。
莫迪的一些言論往往會引發歧義,尤其是在互聯網時代,這些言論帶來的后果會進一步發酵。不過,從另一個側面看,也正是莫迪敢說敢做的性格,才使得去年大選時,絕大多數印度民眾把票投給了這個并沒有顯赫政治背景的地方領導人。
就任總理后,莫迪也秉承了其在古吉拉特邦執政的一貫作風,敢說敢作敢當。“我們都有一個夢想,那就是在慶祝印度獨立75周年的時候,所有的貧民窟都將被牢固的房屋所取代……我們要使印度的農民走向全球市場,向世界展現‘舌尖上的印度’……我們的鋼產量已經超過美國,中國還在前面,一定要超過他們……”莫迪什么都敢說。
再配合這一年來,莫迪在國內解散印度“發改委”(印度計劃委員會)、推廣“印度制造”和“數字印度”、簡化土地審批流程、向外資開放部分領域、結束煤氣和天然氣補貼等向印度社會固有傳統挑戰的舉措,可以看出,此前浸潤在國大黨10多年墨守成規執政下的印度社會,需要莫迪帶來的新風。