天后宮前麒麟舞動，村民上香酬謝神恩。  記者 周駿攝

　　【香港商報網訊】當香港還是一個漁村年代，天后誕是保佑漁民出海平安，當香港發展成為發達的國際都市時，對於香港東北小島東平洲村民，天后誕更是召喚散居在海外的遊子，特別是一些年老力弱的僑胞回鄉與父老鄉親相聚之時。今年5月11日（農曆三月廿三日）東平洲迎來了復辦天后寶誕的第6個年頭，參加寶誕的村民已達到200餘人，而專程參加活動的旅歐僑胞亦增加至20人，他們與村民在酬謝神靈之時，更感嘆因島上無電無水而有家不能歸，希望政府體恤村民生活，平等享有公民應有基本生存權利，幫助供水供電；另盼改善交通，在周六、日之外，每周三增加往返島上街渡。香港商報記者 周駿

　　旅居德荷20僑胞專程回港

　　旅居德國的大塘村村民鄧天來5年前退休回流香港時，看到無電無水的家鄉東平洲仍然落後，與被美譽為國際都市的香港極不相稱，故矢志為東平洲村民爭取基本的生活權利，首先恢復傳統文化，5年前便與村民復辦天后誕，以凝聚鄉情，特別是散居海外的過千名東平洲原居民。他稱，當年復辦天后寶誕時參加村民僅30、40人，而今年天后寶誕參與村民已達到240餘人，其中旅居德國、荷蘭的20位僑胞是專程回港參加活動。

　　5村代表天后宮上頭炷香

　　活動當日記者所見，天后寶誕儀式簡單，規模不及同樣是無水無電的蒲臺島（有送、還及抽花炮活動），但東平洲除了有天后廟，還多一處奉祀神靈「譚大仙」廟。清晨9時，多數居於大埔的東平洲村民聚於馬料水公眾碼頭，他們抬著供品緊隨麒麟登上街渡，街渡經過近1小時的航程到達東平洲碼頭，常住島上的村民在碼頭以麒麟相迎，隨後，島內外村民跟隨洲尾、大塘、沙頭、洲頭及奶頭5條村村代表齊齊到岸邊洲頭村大榕樹大王爺上香，之後，村民到始建於清朝的天后宮上頭炷香、拜神，祈盼風調雨順，而麒麟則在廟前酬謝神恩，眾村民再移步到沙頭村村尾建於清朝的「譚大仙」上香、拜神，麒麟再於廟內外酬謝神恩，整個寶誕活動於中午12許結束。

　　希望政府助村民重返家園

　　旅居德國柏林的洲頭村村民陳義友表示，自幾年前復辦天后寶誕後，他每年都會盡量安排此時回港。他講到旅居德國經歷時稱，父親於1970年到荷蘭謀生，而他在15歲亦到荷蘭幫手，之後到德國工作。當年，他年輕力壯，不覺工作辛苦，旅居德國37年，習慣當地生活，加之，在歐洲國家中德國的政治、經濟穩定，故暫時無意回港，但人終有老的時候，最終要落葉歸根回到東平洲，他希望在祖屋（重修）居住，但東平洲無水無電，交通不便，所以希望政府幫助村民重返家園。

　　無常住地址不能申生果金

　　現年70歲的洲尾村村民陳德祺主動告訴記者，她於1971年到荷蘭生活至今，自從復辦天后寶誕後，她每年回港待上2、3個月，但有家卻不能歸，只能借宿於市區親友家。她表示，在島上有老屋，卻因島上無電無水，交通又不便而棄之，今時香港樓價高企，已無法「上車」，又因無常住地址，不能申請長者生果金。她表示，現時有過百名旅居海外的東平洲村民想回港居住，皆因與她相同情況，至今沒能回港。

　　冀政府維修水屋建大水缸

　　奶頭村村代表袁照昌表示，政府將東平洲（1979年起）納入郊野公園、海岸公園及中國香港世界地質公園後，村民非但沒有受益，連最基本的生存權利如水電都得不到，扼殺鄉村發展。沙頭村村代表蔡明忠表示，村民祈盼風調雨順，除了是盼天降大雨外，更重要的盼政府供水，而政府在島上碼頭設置兩個臨時食用水缸（5月1日所設），還不夠遊客使用。蔡明忠續稱，村民建議政府維修水屋或另建大型水缸，但政府回覆水屋有石棉，維修或清拆費用高昂。

　　盼改善交通周三街渡增班

　　蔡明忠帶著記者參觀當年英軍使用過的兩間大水屋，所見其中一間如籃球場面積大小，屋內空蕩蕩。村民又帶記者察看村中大水塘，村民指塘內可存約900立方米的雨水，惟去年9月至今持續乾旱少雨，即使在天后誕活動前一天下過暴雨，但不見塘中積有雨水。島上10戶村民現時已到無水可用的地步。即使村民所指的政府新建的公廁有電有水，記者當日在公廁使用廁格後，發現無自來水沖廁，要人手從廁格外的儲水大桶中舀水沖廁。洲頭村村代表袁小英表示，村民除了要求政府供水供電外，還應改善交通，在周六、日有街渡外，每周三增加往返島上街渡，亦方便遊客周三上島入住，周日離島回市區。