據新華社“新華國際”客戶端報道，外媒報道，美國總統奧巴馬1日在白宮與一些東南亞國家“青年領袖”聊天時再提南海問題，聲稱中國在南海問題上的一些訴求“可能合法”，但“不能用肘擊並把他人推開的方式”達成目的。

　　奧巴馬這次針對南海問題有沒有新表態?新華國際客戶端就來白話解讀一下。

　　(一)

　　【原話】奧巴馬：中國的一些訴求可能是合法的，但他們不應該試圖以肘擊和推搡他人的方式達成目標。

　　【白話】承認中國有合法訴求，但不肯承認中國的合法權利。

　　【評】奧巴馬政府先前多次無理指稱中國在南海的一些活動違反國際法，被許多學者、包括美國學者批駁得體無完膚。奧巴馬這次改變了口徑，承認中國有“合法”訴求。但奧巴馬卻不肯承認中國的合法權利。如果領土和主權遭到其他國家侵犯，一國有權利采取必要手段趕走侵略者。再者，在中國南海地區，中國恰恰是保持克制的一方。派軍艦飛機挑釁、幹擾中方正常活動，恰恰是某些別有用心國家對中國的“肘擊”。

　　(二)

　　【原話】奧巴馬：美國在南海地區沒有領土訴求，但美國作為“太平洋大國”已經呼籲中國和其他國家停止填海活動。

　　【白話】承認美國並不是南海爭議當事國，但不肯承認美國無理幹涉南海問題。

　　【評】南海問題就應該由爭議直接當事國通過談判解決，美國既然承認不是直接當事國，就不應該再添亂。那么，美國為什么還要插一手?奧巴馬說，是因為美國是“太平洋大國”。這句話說白了，就是想繼續維護美國在太平洋地區的“霸權”，還想著所有國家都要按照美國的意思做事。

　　(三)

　　【原話】奧巴馬：如果各方根據國家大小或海軍實力而非根據法律提出主張，那么我認為這將不利於亞洲和亞太地區的繁榮。

　　【白話】承認南海問題軍事化不利於地區繁榮，但不肯承認正是美國在支持中國周邊一些國家強化軍事力量並對抗中國，給地區帶來不穩定因素。

　　【評】誰有世界上最大的塊頭和肌肉，大家都清楚。正是美國在南海頻頻動用軍艦和偵察機挑釁，也正是美國在鼓動一些別有用心的國家頻繁聯合軍演、發展海上軍事力量，與中國對抗。這些事兒，奧巴馬先生可是一句也沒有提。

　　(另)

　　奧巴馬在談話中還說，中國人將會獲得成功，因為中國體量巨大，實力強大，中國人聰明肯幹。

　　是的，中國人會獲得成功!對此，我們再同意不過了。不過，中國和平崛起的同時，美國也要擺正心態，別老想著再作亞太的霸主。太平洋足夠大，容得下中美。(記者耿學鵬)