2015年9月5日，德國慕尼黑，一名志愿者舉起一名從匈牙利來的移民。

　　能跑到歐洲去的“難民”，到底是些什么人？一個篩選機制——每人大約5,000歐元的偷渡費用，已經把他們與那些留在土耳其難民營，甚至只能呆在戰火紛飛的故鄉敘利亞的普通民眾區分開來，他們大都是敘利亞中上階層的民眾。

　　這筆折合人民幣約4.6萬元的費用，和中國白領去歐洲旅游一趟的費用差不多。這是不是意味著這些經濟上并不那么“難”的人，就不是難民呢？

　　匈牙利總理歐爾班(Viktor Orban)也曾指出，絕大部分抵達歐洲的移民并非難民，他們不過是想來尋求更好的生活，因為他們只想要“德國生活”，而拒絕留在首先抵達的安全國度。斯洛伐克總理菲喬(Robert Fico)也表示，其中95%的人都是經濟移民。

　　難民還是移民，這一點很重要。因為根據1951年《難民公約》以及歐盟法律，歐洲國家必須向那些能證明自己是逃離戰爭或迫害的庇護尋求者，提供庇護或其他類型的保護。但他們并沒有義務為那些試圖改善經濟生活的人提供幫助，即便這些人過得窮困潦倒。

　　那，到底什么是難民，什么是移民？兩者之間的區別又是什么呢？

　　聯合國對難民的定義是：基于正當理由，由于種族、宗教、國籍、身為某一特定社會團體的成員、或具有某種政見的原因而畏懼遭受迫害并留在其本國之外，并由于這樣的畏懼而不能或不愿意受該國保護的人；或者一個無國籍或國家滅亡的人，由于上述事情留在他以前經常居住國以外而現在不能、或由于上述畏懼而不愿意返回該國的人。

　　而那些由于武裝沖突或迫害不得不逃離祖國的人，無論他們的經濟狀況如何，無疑屬于難民。敘利亞人就是典型的例子。

　　而移民指的是那些為了尋求更好的生活，選擇在另一個國家重新定居的人。比如，為了脫離貧困、前往歐洲尋找工作的尼日利亞人，他們通常被定義為移民，不能獲得難民身份。對于移民，一般根據接受國的移民法來處理。

　　不是所有的移民都是難民，但難民有可能被歸為移民。兩者之間的一個重要區別是，移民試圖擺脫的是其自身的惡劣環境，而難民面對的則可能是囚禁、人權的喪失、人身傷害或著更遭的情形。

　　如果他們想保護其生命或自由不受到損害，就必須離開。他們在祖國已經得不到應有的保護，并且實際上很多時候都是其政府威脅要迫害他們。如果其他國家不讓他們進入或者進入后不提供幫助，那么這些人就有可能被送上了死亡之路，或是過著慘無人道的生活。

　　聯合國難民署(UNHCR)稱，今年已知已有約25萬移民抵達希臘，其中90%的人來自敘利亞、阿富汗和伊拉克。抵達意大利的難民有近12萬，其中41%的人來自厄立特里亞、索馬里和蘇丹，另外6%來自敘利亞。

　　進一步研究數據還能發現，至少81%進入希臘的移民有望獲得難民身份或歐盟其他形式的保護。而進入意大利的移民由于來源地差異較大，獲得庇護的比例僅為46%。而許多尼日利亞人、孟加拉人和岡比亞人即便穿過了地中海，也不能得到難民身份。

　　據聯合國難民署的統計，今年通過海路抵達歐洲的難民中，來自敘利亞、厄立特里亞和伊拉克的難民共計227,169，占了總數的62%。

　　由此可以看出，目前抵達歐洲及其海岸的兩種人都有。稱呼他們為移民沒有問題，因為他們的確都試圖遷移并重新定居，但其中許多人，尤其是那些來自阿富汗、厄立特里亞、敘利亞和伊拉克的人，他們同時也是難民。

　　難民和移民在法律意義上的區別，也許無法完全道出這些人背井離鄉的復雜動機。對于那些踏上九死一生偷渡之旅的難民而言，在逃離戰爭的同時，他們可能也希望尋求到經濟上的最大利益。但對于他們，也許我們應該秉持更寬容的心態。