德國《世界報》11月4日文章，原題：中國人如何拯救法國的一個省

        諾曼底是法國如畫美景的一個組成部分。這裏出產牛奶和乳酪。不久前，中國人在當地伊思尼和法國人共同建了一個新的奶粉廠。諾曼底牛奶被制成嬰兒奶粉後，輸送到中國這個世界最大的市場。

　　奶農馬克西姆早上5點就起床給奶牛擠奶。他和父母擁有的農場飼養了約100頭奶牛，每天農場生產2000升牛奶，其中一半最終成為中國嬰兒的奶粉。諾曼底牛奶被認為純淨、衛生。對中國父母來說，這是一種奢侈品;對馬克西姆來說，也是一種莫大的幸福。

　　今年3月，歐盟廢除執行多年的牛奶配額制度，奶價大幅下降。加上俄羅斯禁運和全球范圍內需求下滑，歐洲奶農“禍不單行”。成千上萬的法國和德國農民到布魯塞爾的歐盟大樓前抗議。馬克西姆卻沒有這種對生存的恐懼，因為他加入了伊思尼農業合作社，不論發生什么事，都有一個固定價格——這都要感謝中國人。

　　這家農業合作社代表683家奶場。合作社秘書長克裏斯托夫說，“這是個雙贏。”他坐在辦公室裏喝著咖啡，目光落在那家全新的牛奶廠上。該廠產品大部分面對中國市場。中國企業在歐洲投資奶粉工廠，是希望用“純歐洲制造”來做廣告。而對諾曼底人來說，中國人的到來，可以讓他們把牛奶、黃油和奶酪的生意一直做下去。(作者瑪蒂娜·馬斯特爾，青木譯)