原油期貨價格周四收跌，盤中一度突破50美元關口。交易商們正在權衡最近全球原油生產下滑對供應過剩的影響。

　　紐約商品交易所7月交割的西德州中質原油（WTI）期貨合約下跌8美分，或0.2%，收于每桶49.48美元。盤中WTI合約一度突破每桶50美元關口，最高達到50.21美元。

　　倫敦洲際交易所（ICE）7月布倫特原油期貨價格下跌15美分，或0.3%，收于每桶49.59美元，盤中最高曾達到50.51美元。自去年11月以來，布倫特原油期貨就從未收在50美元之上。

　　盡管周四原油小幅下滑，但一些分析師認為，盤中突破50美元非常重要。

　　CMC Markets首席市場策略師科林-契辛斯基（Colin Cieszynski）表示：“布倫特與WTI期貨重回到50美元的意義相當重大。它顯示了最近幾個月以來市場已經復蘇，原油價格從最低點已經上漲了將近一倍。”

　　今年2月份，WTI合約最低曾跌破27美元，創2003年后新低。但今年至今WTI主力合約已經上漲超過30%。

　　但契辛斯基認為，短期內原油期貨可能難以繼續上揚。他表示：“技術性動能指標顯示，原油上漲動力已經疲軟，50美元已成為重大心理阻力位。”

　　契辛斯基認為，油價反彈是建立在兩個概念之上的：需求增加、美國原油生產下降。他表示：“與此同時，原油價格已達到現在的高度，使美國頁巖油生產商開始停止減產、并能夠解放此前凍結的產能，重新恢復原油生產。”

　　花旗能源期貨專家蒂姆-埃文斯（Tim Evans）表示，原油價格上漲可能降低歐佩克成員國在6月2日維也納會議上同意減產的意愿。與此相反，他認為，原油價格的上漲“將會鼓勵歐佩克成員國生產更多原油。”