英國《金融時報》 Kana Inagaki 東京報道　　

　　軟銀(SoftBank)計劃減持價值至少79億美元的阿里巴巴(Alibaba)股份，以籌措資金償還債務。這是軟銀對孫正義(Masayoshi Son)最成功的一項投資的首次減持。

 

　　盡管這次減持會使其持股比例從3月底的32.2%降至約28%，但這家由孫正義創立的日本電信及互聯網集團預計仍將是阿里巴巴的最大股東。

 

　　這是自2000年孫正義向馬云(Jack Ma)創建的阿里巴巴投資2000萬美元以來，軟銀首次減持阿里巴巴的股份。2014年，阿里巴巴在美國舉行了規模創下紀錄的首次公開發行(IPO)，孫正義當初投的那筆錢如今已價值650億美元。

 

　　周三，孫正義在一份聲明中表示：“事實證明我們對于阿里的投資獲得了驚人的成功，過去16年里，我們建立了緊密的合作伙伴關系。我們在此期間從未出售過阿里巴巴的股份。阿里巴巴未來還有巨大的發展空間，軟銀集團期待與之繼續緊密合作。”

 

　　兩家公司表示，馬云和孫正義將各自保留在軟銀和阿里巴巴的董事會席位。

 

　　三井住友銀行日興證券(SMBC Nikko Securities)分析師Satoru Kikuchi表示，“這筆交易將提高軟銀的信用可靠程度，方便它未來以較低成本籌措資金”，因為投資者看到了孫正義愿意減持阿里巴巴的股份。

 

　　根據協議，軟銀將向阿里巴巴集團出售20億美元阿里股份，向阿里巴巴高管和外部人士組成阿里巴巴合伙人出售4億美元阿里股份，向“一家主要的主權財富基金”出售5億美元阿里股份。軟銀還成立了一個信托基金，發行50億美元的可轉換債券，這些債券可轉換成阿里巴巴的美國存托憑證(ADR)。

 

　　馬云在另一份聲明中表示：“當軟銀在尋求改善它的財報時，阿里巴巴相信，通過購回我們自己的股票，再投資于我們自己的業務，是對我們的資金最好的利用方式，也將為我們的股東帶來實際的利益。”

 

　　軟銀表示，這筆交易將使其能夠擴大其流動性緩沖，降低債務負擔。2013年，軟銀斥資220億美元收購了美國目前第四大電信企業Sprint。在那之后，軟銀付息債務增長了兩倍以上，達到11.92萬億日元（合1080億美元）。

 

　　三個月前軟銀曾表示，軟銀全球業務（含在阿里巴巴及Sprint持有的股份）將與日本業務分隔開，并由谷歌(Google)前高管、孫正義親自挑選的繼任者尼克什?阿羅拉(Nikesh Arora)負責。

 

　　阿羅拉一直在重新評估軟銀龐大的投資組合。分析師表示，減持阿里巴巴股份所得的資金，將令這家日本集團能夠加大對科技和互聯網創業型企業的投資。

 

　　軟銀已投資印度Ola和中國滴滴快的(Didi Kuaidi)等叫車公司。最近，它還向經紀與體育賽事管理公司WME-IMG投資2.5億美元。

 

　　周三東京股市早盤，軟銀的股價一度上漲高達3.5%。阿里巴巴的股價則在紐約股市盤后交易中下跌2.9%。

 

　　查爾斯.克洛弗(Charles Clover)北京補充報道