珍妮特.耶倫(Janet Yellen)發出信號表明，美聯儲(Fed)本月將暫緩加息，她形容上周五的就業報告令人失望，并指出未來的一些不確定性，包括英國就是否脫離歐盟舉行公投。

 

　　耶倫在費城發表演講時表示，美聯儲當前的貨幣政策設置“基本合適”，她暗示，美聯儲希望在下周的議息會議上按兵不動，但如果事實證明5月就業數據疲弱只是異常情況，不排除稍后加息的可能性。

 

　　就在兩周前，美聯儲官員公開暗示稱，他們準備自2008年金融危機以來第二次加息，這是多年來最為明顯的對美國經濟持續復蘇抱有信心的跡象之一。但5月非農就業數據的意外缺口帶來了不確定性：美國面臨新的經濟威脅抑或只是暫時波動？

 

　　美聯儲主席認為美國經濟前景總體樂觀，她表示，美國經濟自危機后的衰退以來取得了引人矚目的進展，支持就業增長和通脹上升的積極因素應該勝過消極因素，支持逐步提高短期利率的主張。

 

　　盡管耶倫兩周前曾表示，她預計“在今后幾個月內”調整利率，但她沒有重復那些言辭，沒有明顯暗示下次加息的可能時機。

 

　　她闡述了將會影響政策的“不確定性”。這些不確定性包括：國內需求有多大彈性、來自中國的海外風險——中國面臨“顯著的”經濟挑戰，以及英國6月的脫歐公投可能“產生重大的經濟沖擊波”。

 

　　通脹前景也具有不確定性，核心通脹最近幾年一直低于美聯儲制定的2%的目標，4月同比上漲1.6%。耶倫補充稱，通脹保值證券的下行走勢受到她的“密切關注”。

 

　　就在10天前，市場還認為6月有三分之一的幾率加息。到昨日午餐時間，這種幾率已降至50分之一，期貨交易表明7月加息幾率為25%，低于上周五就業報告發布之前的55%。美元指數下跌0.4%。

 

　　安本資產管理公司(Aberdeen Asset Management)投資經理盧克?巴塞洛繆(Luke Bartholomew)表示：“耶倫無疑結束了6月加息的可能性，但她話中有話。她承認上周的非農數據糟糕，但實質上表示，一組糟糕數據不代表經濟疲弱。”

 

　　耶倫的擔憂將會讓市場關注即將舉行的議息會議，目前經濟學家試圖從各種線索中發現美聯儲多久之后將能夠再次加息。

 

　　譯者/鄒策