志願者教師無怨無悔之二

　　柬愛:杜益穎人生更豐滿

　　【香港商報網訊】「中國老師在柬埔寨華校是不可缺少的重要部分，沒有中國老師的援教，華文學校的教學很難順暢有效的開展。中國教師能夠給華文學校的學生帶來真真實實、地地道道的華文知識和中華文化，這正是中國教師的價值意義，雖然平凡但卻偉大，雖然渺小但卻光榮。」在柬埔寨志願教學，堅持了近三年的雲南姑娘杜益穎，自覺這經歷不但教學上有所收獲，更是在時間上沉澱了自己，人生變得更加豐滿。香港商報記者 余江強

　　堅持近三年 珍惜每分秒

　　2013年1月，因為錯過了去泰國任教的時間，杜益穎改報了志願，去了柬埔寨。她說：「第一年，遇見柬埔寨，因美景而歡喜；第二年，深度感受柬埔寨生活，認識我不曾知道的柬埔寨；第三年，我珍惜留在這里的每一分一秒，用心傳遞愛，傳授漢語知識。」

　　在柬埔寨貢不省甘再樹英學校任教已經兩年多，她可說是熟能生巧，除了教畢業班的華文和作文外，還有音樂課、造句課、會話課、常識課、歷史課和地理課。當拿到課程表時，她是相當驚訝，是名副其實的「雜教」，但認為正是考驗自己的機會。

　　課堂上小杜很嚴厲，但下課后會和學生玩成一片，經驗積累下，處理學生問題變得更有耐心和方法。幾乎每夜的七點到十點，杜益穎都是在備課和改作業中度過的，三年級四年級的學生都是50多個，每周每班至少一次作業，華文作業和常識作業除外，批改六年級的作文和三四年級的作業就是大工程，況且三四年級的漢語水平不是很好，必須花大量時間和精力認真批改。

　　辦漢語活動 學生興趣濃

　　她說，看著學生寫的作業有時哭笑不得，有的完全看不懂在寫什麼，根據斷斷續續的詞語去猜度學生寫的大概意思，然后一字一句地重新改正。每次一坐下就是一兩個小時，每次改完作業都是大好心情，工作結束又滋長滿滿的成就感。她覺得自己對得起「老師」這稱呼，累得很快樂。

　　杜益穎曾在學校舉辦了幾次漢語活動，剪紙展，學習太極拳，學習中國民族舞蹈等，學生的學習興趣異常積極。她印象最深刻的是「漢語知識知多少」的競賽活動，那次活動在學校反響極大，學生學習漢語的熱情極為高漲。透過不斷反思和總結課堂教學的經驗，她感覺到自己在教學方面的進步，對以后的教學生涯會有很多的啟發。她相信，在國外做漢語志願者的這三年經驗一定會讓自己的人生增色不少。

　　「在柬埔寨教書，最期待的就是各種假期，柬埔寨假期特別多，少則一天，多則五六天。」暹粒吳哥，洞里薩湖，馬德望省，白馬省，施漢諾港，金邊都成為她的假期好去處。

　　課余河上游 吊床賞風景

　　小杜最難忘的旅行就是參觀吳哥窟，各式各樣造型的仙女浮雕，千姿百態的佛像雕塑，場面宏大無比的吳哥王朝戰爭壁畫，以及著名的闍耶跋摩七世的四面佛像石塔－－柬埔寨著名的「高棉的微笑」，站在久經歲月考驗的青石雕塑下面，一種厚重而莊嚴的歷史感油然而生，遠離喧囂，洗滌雜念，深深的敬畏。

　　杜益穎所生活的甘再村，是個水果之鄉，一年四季都有新鮮水果吃，不用到市場討價還價，直接到果園里買，還可以親自體驗摘水果的樂趣。榴蓮、山竹、椰子、芒果、香蕉、菠蘿、蓮霧、酸角、紅毛丹、火龍果、番石榴……品種齊全，色味雙美。

　　「學校門前有一條寬闊的甘再河，河水清澈涼爽，河岸綠樹成蔭，一排排筆直的椰子樹和檳榔樹沿河而種，泛舟碧波上，暢游山水的快感無以言表。」周末，學生經常邀約老師去河中游泳，游累了，坐在河上的茅草屋里，吃著特色舂木瓜配上一杯當地的冰咖啡牛奶，別有一番意味。忙碌的漁船和滿載游客的游船時而從屋前開過，吃飽了躺在吊床上欣賞風景，極為舒服。

　　非家勝似家 幸福感滿瀉

　　她動情地說，在甘再村生活，不是家勝似家，和學生一起玩耍，他們的純潔無瑕也令自己回到了童年，大聲笑大聲唱，歡樂無處不在。村民又經常會送來一些新鮮的水果和特色食物，感覺中國老師備受關愛，幸福感爆瀉，既感動又感激，「生活在這里，是一個幸福的人。」

　　生活在山水之間，一切都回歸自然。除非買生活用品必要，小杜平常的周末很少出門。怎樣來打發時間呢？上網和朋友聊聊天，買些材料來做做菜，傍晚到河邊看看晚霞，或者在操場跑跑步做運動，晚上翻出一本書來讀，這些都是常做的事。

　　「在上學的時候，讀書就像是任務一樣，有時候是逼迫自己去讀書。然而，從學生轉變成老師，願意和樂意去讀書，不僅改變了我的心態，更是讓我有機會深思，思考我的生活，思考我的人生道路。」小杜特別感激漢辦給她的機會，從中能發現真實的自己，了解自己。

　　援柬無后悔 播種在學童

　　在這樣一個安靜祥和的地方待了三年，無疑讓她錯過了很多國內比較好的工作機會，但是在這里的堅持，是令她自己心動的事情，并非別人口中所說的浪費青春。雖然身邊的朋友事業小有起步，親人愛人都在身邊，這一切似乎令人豔羨。但是，杜益穎認真地反覆捫心自問后知道，自己并沒有后悔自己的選擇與堅持，正是經歷這與眾不同的三年時光，讓自己更珍惜所擁有的一切，也更清楚自己所做的一切。下一步怎麼走？她相信一句話：「做好手邊的事情之后你就知道。」

　　作為一名漢語老師，她感到很幸福，做志願工作既光榮又幸福，她很感謝能與她一樣正值青春的人一起奮斗，生活在柬埔寨這片質樸的土地上，「我們每一個人的辛勤播種都會給熱愛漢語的學生帶去驚喜，我們小小的舉動或許將改變或者正在改變這些純真的孩子的人生命運，希望我們的每一堂課都會帶給孩子一個更精彩的世界。」

　　在柬埔寨做志願工作的三年，問她有遺憾嗎？她答，有，遺憾的是時間過得太快了，怕來不及再認認真真凝視每一張渴求知識的眼神，還怕來不及再次將每一次感動銘記於心底。時光匆匆，一千多個日夜，有痛苦艱難、有孤獨無助、有開懷大笑，有感動流淚……所有的這一切將會是她人生一道絢麗的風景線。