每一區都有疊印的痕跡

 

　　談起書名叫《疊印》的緣由，香港中文大學中國語言及文學系樊善標教授解釋道，「疊印」是指把不同的東西重复打印上去，而本書書名以沉積岩為比喻，一層一重疊顯示加上去，用此來比喻香港這個城市的形成。

 

 

　　香港有很多樓并沒有很舊就被拆掉重建，在日本或者台灣，都有一些作家故居可以參觀。「但是香港的話，你說哪一個作家住在哪里?劉以鬯(香港著名作家)住在太古城，如果你在太古城商場逛街看到他在散步經過，你有什麼樣的感想呢?」樊善標說。樊善標進一步解釋，《疊印》的意思是，人們以為很尋常的地方，曾經有不同的人留過痕跡，「我們想知道是什麼樣的人，曾在這個地方落腳，走著同樣的路。每一個區都有疊印的痕跡，由這個意念出發，希望能夠把這些痕跡介紹給大家。」

 

　　屯門如今重新發展

 

　　香港作家鄭政恆認為，香港的文學和文化很多時候被忽略，或是看不到優點。此外，香港并不是每一個區都這麼優秀，《疊印》中提到的地方，很多并不為大家所熟悉，鄭政恆并與讀者分享了自己在書中講述的屯門故事。鄭政恆說，「當我很小的時候，屯門給人的感覺很偏僻，等車需要很久，而且很害怕車在中途發生交通意外。」2007年，鄭政恆來到嶺南大學上班，平時每天坐巴士從西九龍到屯門，又從西新界回到市區，成為必然的路線。從美孚上公路，巴士自然加速，經葵涌、荃灣、汀九、深井、青龍頭、大欖、小欖，依序而來，晴天時會遠遠看到綠色的青山，甚至更遠的海面和地平線，沿途的風景十分漂亮。

 

　　除了屯門公路，鄭政恆也提到了也斯，作為重要的香港文化研究者、作家，也斯的小說《愛美麗在屯門》是「西新界小說」中最多地方風物文化描寫的作品。也斯在1997年加入嶺南大學中文系，正是因為也斯帶路，鄭政恆才知道元朗、三聖、藍地、新墟等地方，都有不少別具特色的食店。「也斯對美食很有研究，有一次大家工作到很晚，也斯就帶著大家去周圍吃東西。正好當時嶺南大學在編一本書叫做《西新界故事》，書中說了很多新界、屯門那一帶的美食。」

 

　　鄭政恆說。屯門的東北端是藍地，藍地還有傳統墟市的模樣，里面有小店、茶樓、茶餐廳等。藍地和桃園圍一帶在20多年間變化不大，香港作家麥樹堅在《藍地(1989-1990》一詩寫下了當地的生活面貌。他所寫的公路對面的大廈，大概是兆康苑，現在的大廈比過去更多了，但蹲著的農家和騎單車送新鮮蔬果的人，卻已少見。

 

　　時過境遷，遷界令屯門四野荒蕪，屯門在復界后重新發展，有人的地方，也留下文化和文學，涉及屯門的香港文學作品中，西西的《虎地》和也斯的《愛美麗在屯門》兩篇小說最為出色。

 

　　黃竹坑從前遍地金竹

 

　　香港詩人梁璇筠在書中亦談起了自己在南區成長的一點一滴，梁璇筠稱，自己在文章中一開始從淺水灣開始寫起，一路寫到自己住的地方附近黃竹坑。從梁璇筠搬來南區的記憶開始，黃竹坑的車路兩旁已成工業大廈的用地，一幢又一幢樸實無華的大塊頭，偶然在外牆漆上「IKEA」還要很惹遐想的「甄沾記大廈」。黃竹坑還有個半大不小的康文署球場，不時也會被街坊團體租用，星期日的下午擺著紅色或者藍色的攤位，大人為小孩們排隊擲一次波波，學一點交通那個安全或者環保的常識。為了本次寫作，梁璇筠還特意重游南區山水。「去這黃竹坑時，還專門找那條坑出來，現在因為地鐵就要封了那條坑。」梁璇筠說。

 

　　詩人譚帝森對黃竹坑有這樣的疑問：「一間黃竹坑/可曾有坑水在這里潺潺流過/一間黃竹坑/可曾是茂密竹林繁衍的地方」。附近居民說，大坑的水都是從山上流來的活水，后政府改為水道，著名的黃竹坑石刻旁，便是一個乾涸了的河床，而從前，這里遍地金竹。梁璇筠表示，后來地鐵穿過，附近地產飆升，「黃竹坑」的確能給人「黃金」的想象。

 

　　《疊印》系列文集源於小思老師的《香港文學散步》及中大香港文學研究中心的「走進香港文學風景」計劃。是為關於文學、地景及社區種種關系的散文集。本書由樊善標教授、馬輝洪先生、鄒芷茵博士主編，十八位本地文學作家包括：陳德錦、袁兆昌、鄧小樺、張婉雯、鄭政恆、廖偉棠、唐睿、呂永佳等分別撰寫。立足目前，并與往日曾書寫當區的文學作家及其作品對話，以展示歷史、文學的厚度。樊善標，現任教於香港中文大學中國語言及文學系，兼香港文學研究中心主任，編著《香港文學大系19191949·散文卷一》等。鄭政恆，作家、詩人、評論人，曾任香港電影評論學會副會長，現任職於嶺南大學人文學科研究中心。梁璇筠，詩人、自由撰稿員、中學中文科教師。以筆名「璇筠」發表，作品散見《文學世紀》、《香港文學》、《字花》等。