德國芯片設備制造商愛思強(Aixtron)表示，將請求美國總統巴拉克?奧巴馬(Barack obama)批準一家中國企業對其的收購，盡管美國一個聯邦審查委員會對這筆交易提出了國家安全擔憂。

 

　　此舉突顯出這種擔憂：一旦唐納德?特朗普(Donald Trump)入主白宮，獲得美國對跨境收購交易的批準將變得更為困難，尤其是涉及中國企業的交易。這位候任總統承諾將以所謂的不公平貿易和匯率政策為由懲罰中國。

 

　　愛思強上周五表示，美國外國投資委員會(Cfius)告知該公司，該委員會將建議奧巴馬不要批準中國福建宏芯基金(FGC)收購愛思強的交易。愛思強表示，該委員會提出了與擬議交易有關的“未解決的美國國家安全擔憂”，同時各方提出的補救方案未能充分解決這些擔憂。奧巴馬政府有兩周的時間做出最終裁決。此外，德國經濟部最近重啟了對這筆交易的評估，給中德關系蒙上了陰影。

 

　　這并非美國外國投資委員會首次干預阻止涉及中國企業的交易。今年，由于該委員會的反對，荷蘭科技公司飛利浦(Philips)終止了將其位于美國的照明公司Lumileds出售給一家中國支持的私募股權基金的33億美元交易。

 

　　在愛思強發表上述聲明之際，奧巴馬和中國國家主席習近平舉行了最后一次會晤，目的是在向特朗普政府過渡時期穩定兩國關系。

 

　　另外，美國硬木和膠合板企業希望對中國進口商品征收懲罰性關稅，它們聲稱，這些商品正以低于市場價的價格傾銷到美國市場。美國硬木膠合板和單板協會(US Hardwood Plywood & Veneer Association)正式請求美國商務部對中國進口商品征收關稅，該協會聲稱，這些中國商品獲得了不公平補貼。

 

　　譯者/梁艷裳