在普京與習近平會晤后宣布達成的資金協議，將使受到西方制裁的俄羅斯國有實體規避美國針對美元交易的制裁。

　　中國將向受到西方制裁的兩個俄羅斯國有實體提供近110億美元。

　　這些人民幣資金將讓資產規模達100億美元的主權基金俄羅斯直接投資基金(Russian Direct Investment Fund, RDIF)和俄羅斯國有開發銀行(Vnesheconombank, VEB)規避美國對美元交易的制裁可能帶來的處罰。這些資金是俄羅斯總統弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)昨日在莫斯科會見中國國家主席習近平之后宣布的。

　　資金將來自中國國有的國開行(CDB)，這是俄羅斯吸引資金投資俄羅斯私營行業的多年努力的成果。在遭遇經濟衰退和歐美制裁后，西方公司對俄羅斯的貸款大幅下降。

　　國開行將與RDIF成立一只680億元人民幣（合100億美元）的基金，RDIF與外國合作伙伴投資于俄羅斯私人股本項目。RDIF首席執行官基里爾?德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)表示，這個聯合基金將主要投資于中俄跨境項目，作為習近平的“一帶一路”計劃和普京的歐亞經濟聯盟(Eurasian Economic Union)的一部分。

　　另外，VEB表示，已從國開行獲得一筆為期15年的60億元人民幣貸款，將成立一只新的關注創新的基金。VEB首席執行官謝爾蓋?戈爾科夫(Sergei Gorkov)表示，該基金將投資于俄羅斯的能源、工業和交通行業，以及西伯利亞和俄羅斯遠東地區的跨境項目。

　　在西方制裁令VEB很難償還逾180億美元的外債后，該行正日益把中國視為替代融資來源。

　　達成這些協議之際，俄羅斯對中俄關系的疑慮日益加深。

　　這是習近平自2013年上臺以來第六次訪問俄羅斯，而此次莫斯科會談標志著兩位領導人今年的第三次會面。但俄羅斯政府官員和公司高管抱怨稱，經濟聯系未能跟上更為密切的政治關系。

　　另外，中國的“一帶一路”計劃（致力于大規模基礎設施投資，將連接東亞與歐洲）令俄羅斯有些人擔憂：中國正在染指中亞，并在整個歐亞地區尋求戰略主導地位；俄羅斯將中亞視為其勢力范圍。

　　莫斯科國立國際關系學院(Moscow State Institute of International Relations)副教授伊萬?薩弗蘭切克(Ivan Safranchuk)表示， “一帶一路”計劃和俄羅斯支持的歐亞經濟聯盟的切實經濟效益“有受到地緣政治因素破壞的風險”。

　　盡管俄羅斯付出努力，但中國一直不愿廣泛投資于俄羅斯，僅有的兩筆大交易與普京的小圈子有聯系。

　　上周四，RDIF還宣布了一項協議，將與由俄羅斯總檢察長之子伊戈爾?哈伊卡(Igor Chaika)擔任董事長的公司在中國營銷俄羅斯食品。

　　英國《金融時報》 馬克斯.塞登 席佳琳 莫斯科報道 譯者/梁艷裳