【香港商報訊】記者郭美勤、黃穎報道：2016年是湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯逝世400周年。24日—26日，湯顯祖故里江西撫州舉辦大型共同紀念活動。此次活動由江西省人民政府、中國人民對外友好協會主辦，撫州市人民政府、江西省文化廳、江西省人民對外友好協會承辦，包括來自英國莎士比亞故鄉、西班牙塞萬提斯故鄉等10國的百余名政界、戲劇界、文學界嘉賓出席活動。這是全球第一次共同紀念這三位文學巨匠。

　　紀念活動突出國際文化交流

　　為期三天的集中紀念活動，集傳承湯學文化、民間藝術展演、高端學術交流、經典劇目演出等主題活動于一體，拜謁湯墓、湯顯祖紀念館新館開館暨莎士比亞和塞萬提斯展區開展儀式、中國撫州湯顯祖劇目展演暨國際高峰學術論壇、第三屆中國(撫州)湯顯祖藝術節、“中國文化行”座談會、“當莎士比亞遇見湯顯祖”文化交流活動、“三翁小鎮”項目座談會等活動陸續展開。

英國利茲大學师生還带來英國版《夢南柯》的演出，大膽嘗試用西方歌劇來演繹中國經典戲劇，西班牙舞者還带來頂級弗拉門戈舞劇《塞萬提斯“墨汁與足跟”》。

　　撫州冀湯翁藝術與世界對話

　　湯顯祖的《牡丹亭》《邯鄲記》《南柯記》《紫釵記》四部傳奇劇作，合稱《臨川四夢》，作品蘊含着鮮明的民族性和鮮活的獨創性,自問世以來，即超越了時代和地域的限制，以其獨特的藝術魅力和深刻的思想內涵，彪炳史冊、歷演不衰，受到世界人民的熱愛。湯翁的傳世著作代表了“中國古典戲曲創作的高峰”，他的劇作和與其同時代的英國莎士比亞、西班牙塞萬提斯的劇作，在世界戲曲史上具有里程碑式的影響。

　　在此次紀念活動開幕式上，江西省委副書記、代省長劉奇強調，湯顯祖是江西的、中國的，也是世界的。願以此次活動為契機，進一步推動江西文化與不同地域文化的交流融合，進一步推動江西與世界各地的友好往來和多領域合作。撫州市市委書記肖毅表示，撫州緊緊抓住共同紀念這個千載難逢的機遇，積極開展中外文化交流與合作，向世界講好撫州故事，衷心希望進一步推動湯顯祖研究和宣傳，讓湯顯祖走進群眾、走出中國、走向世界;衷心希望進一步推動湯顯祖與世界各國的對話，讓撫州故事傳遍全球。

　　世界旋起中國撫州文化風

　　作為湯顯祖的家鄉，江西撫州一直重視湯顯祖文化的傳承，舉辦過多次湯顯祖文化藝術節及湯顯祖學術高峰論壇，從2015年底開始，該市組團先后遠赴英國、西班牙、澳大利亞、法國、美國等地開展活動。今年4月，撫州受邀參加在莎士比亞故鄉舉辦的紀念活動，為英國觀眾带去了撫州采茶戲《牡丹亭》選段“游園驚夢”、南豐儺舞、金溪手搖獅等。今年撫州成立了湯顯祖國際學術研究中心，創排鄉音版《臨川四夢》，全力打造文昌里歷史文化街區，並正在打造大型實景演出《尋夢·牡丹亭》，使撫州處處體現是一個有夢有戲的地方，把撫州打造成為集寫戲、看戲、演戲、評戲為一體的中國戲都。這股撫州文化旋風引起中外媒體的高度關注，取得了巨大反響。