香港商报官网 > 甘肃 > 特别报道

《中國扶貧案例故事選編2020》英文版首發

2020-11-25
来源:香港商报网
    《中國扶貧案例故事選編2020》英文版在「2020全球減貧夥伴研討會」上首發。該書多角度全方位展示中國扶貧工作主要做法,向國際社會生動講述中國減貧故事,分享中國減貧的成功經驗和知識。其中甘肅隴南成縣電子商務發展入選。
 
《中國扶貧案例故事選編2020》英文版
 
    「電商作為新興業態,既可以推銷農副產品、幫助群眾脫貧致富,又可以推動鄉村振興,是大有可為的。」習近平主席的這句話極大地提振了如甘肅隴南等依託電子商務「走出大山」的貧困地區的脫貧信心。
 
    會上,甘肅省副省長、隴南市委書記孫雪濤以隴南電商發展「小故事」闡述了該市戰貧路上的大作為。他說,扶貧不僅僅是增加群眾收入,更重要的是潛移默化的影響和改變人們的思想觀念,而電子商務發展讓這一切變得明朗起來。在隴南,手機正在成為新農具,直播正在成為新農活,數據正在成為新農資。電商的發展大大提升了隴南的對外知名度和影響力。
 
    中國互聯網新聞中心美國專家賈斯汀·戴維斯參觀了隴南電商產業服務中心後表示,這是個非常有趣的模式,它讓很多人參與進來,提高收入,過上更好的生活。同時他對「企業+合作社+農戶」的扶貧模式很感興趣,他說,這讓不同的機構之間也建立起了使多方都能盈利的關係,一些農民可以通過出租土地獲取租金,有的則可在生產線工作,同樣參與項目的村民可以通過不同的途徑獲取收入,非常棒。
 
    「每當我看到數字經濟,電子商務被用於減少貧困時,我總是印象深刻。減少貧困的主要問題是,你必須幫助農戶進入市場,他們才能銷售產品,才能增加收入。所以,在過去,我們投資的主要方向是修建連接農場、市場和倉儲的公路,幫助農民儲存和銷售。」國際農業發展基金駐中國、朝鮮、韓國代表馬泰奧說,當今的世界已經發生了翻天覆地的變化,農戶可以通過電子商務平台直接將產品銷售給消費者,這是一個電商幫助農民和貧困戶增加收入的很好的例子。(記者 寇剛)
 
[责任编辑:郭昕玥 ]