香港商报官网 > 安徽 > 特别报道

陳建中:我在日本傳播黃山聲音展示黃山之美

2022-11-18
来源:香港商報網

    近日在安徽衛視播出的《謎一般的立體山水畫——中國大黃山》中文版紀錄片,在國內紀錄片界引發了熱議,精美的畫面、精湛的剪輯,美妙的配樂,得到業內人士和廣大觀眾的一致叫好。這份讚美同樣在一年前出現在日本NHK電視台播出該片時,觀眾們給編輯部打來電話,紛紛表達被黃山之美深深吸引,期待儘快親身到黃山看一看。

    這波流量輸出,源自於一位文化傳播者陳建中,日前,記者通過微信對他本人進行了專訪。

    讓日本認識一個立體全面的黃山

    陳建中是安徽六安人,1997年畢業於日本城西大學 。現任日本株式會社黃山美術社社長、日本徽商協會名譽會長、中國華僑國際文化交流促進會理事。多年來,他致力於推動中日文化交流,被譽為「櫻花樹下的策展大師」。

ahbw1118at-2.png

陳建中和鳩山由紀夫在文物展覽會上

    說起這部紀錄片的攝製,陳建中說當年大學畢業後因為工作的緣故,經常到黃山,被壯美景觀和深厚的文化底蘊折服,便有了宣傳推介黃山的想法。在日本註冊成立公司時,也就特別取名日本株式會社黃山美術社。

    說起《謎一般的立體山水畫——中國大黃山》紀錄片的攝製,陳建中的情緒立即興奮起來,「黃山的奇松、怪石,和奔騰的雲海一直在我的腦海里縈繞,在日本這麼多年,我一直想如何展示黃山的美,用什麼方式才能傳播的更廣,讓日本真正了解認識一個立體全面的黃山。」

    陳建中說,適逢日本NHK電視台製作人井上隆史想要攝製一部記錄片,於是兩人不謀而合,一拍即成,決定攝製黃山的記錄片,時長定於90分鐘。

    雖然囿於疫情,兩人都沒有隨同攝製組來到黃山,但是時刻關注着攝製組在黃山的拍攝工作,每天都會了解進展情況,在節目後期製作時,更是時刻關注,積極參與其中,特別是後期的宣推,竭盡全力。

ahbw1118at-3.png

陳建中和中野良子在中國美術館

    「節目在日本播出後,反響特別熱烈。很多人打來電話,讚不絕口。因為在老派日本人看來,黃山最能代表中國的文化。」他說「這次的紀錄片不僅展示了黃山的美,而且因為疫情,有的拍攝工作是由安徽廣電台和黃山當地共同完成的,特別是航拍技術等嫻熟運用,和採訪的黃山非遺傳承人,讓日本人更加深刻感受到了中國經濟社會的發展,感受中國文化軟實力,體會到了中國的文化自信。」

    說到這裡,陳建中的口吻中充滿了自豪和驕傲。

    因為在播出後的熱烈反響,安徽省引進《謎一般的立體山水畫——中國大黃山》中文版版權,在這一過程中,陳建中更是全力以赴,積極促成。

    兩個約定,正在計劃踐行之中

    今年適逢日本株式會社黃山美術社成立20周年,陳建中原計劃是帶領所有員工到黃山,沉浸式領略黃山之美。「我們會社的員工們都是中國迷,特別是紀錄片播出後,他們都是黃山的鐵粉,雖然因為疫情,還沒有成行,但是這個計劃一定會實現,也許明年,也許後年,我承諾一定帶他們來,讓他們從鐵粉轉為黃山的宣傳員,中國文化的傳播者。」

ahbw1118at-4.png

建中和中國文博工作者在日本的文物展覽會上

    結束採訪時,陳建中又補充到,「還有兩個約定,也正在計劃踐行之中,一個是日本前首相鳩山由紀夫,一個是電影《追捕》真由美扮演者中野良子,他們兩位都對黃山十分嚮往,和我約定了黃山之行,我一定會陪他們到黃山來,親身感受黃山之美。」

    「巨擘手筆,黃山之巔的文物使者,赤子情懷,櫻花樹下的策展大師。」這是 「中華之光——傳播中華文化年度人物」組委會給與獲獎者陳建中的一句授獎辭。也是陳建中幾十年如一日,矢志不移推行和傳播中日兩國文化的真實寫照。(記者 吳敏 通訊員 晏紫 圖 曉鍾 曉細)

頂圖:2017年,陳建中在黃山留影


[责任编辑:郭昕玥 ]