香港商报官网 > 甘肃 > 中华大地

甘肅省公共場所外語標識糾錯小程序發布

2023-09-07
来源:香港商報網

    為長效常態化開展重點公共場所外語標識規範化工作,7日上午,由甘肅省政府外事辦和省文旅廳主辦,敦煌市政府承辦的「甘肅省公共場所外語標識糾錯小程序」發布會在敦煌舉行,標誌着該省公共場所外語標識糾錯小程序正式上線使用。

    這一小程序為甘肅省的公共服務提供一個更加便捷和高效的工具,鼓勵外語愛好者和遊客積極參與,幫助發現並糾正外語標識標牌中可能存在的錯誤,提高標識標牌的質量和準確性,提升在甘外籍人士的旅居體驗。

    據悉,現階段,甘肅省政府外事辦在編制完成《甘肅省公共場所標識標牌英文譯寫參考》的基礎上,已將敦煌作為甘肅省開展公共場所英文標識標牌規範工作的試點城市,規範了敦煌重要公共場所的英文標識標牌,以進一步形成可向全省推廣的建設模式,有序推進全省外語標識標牌規範化建設,逐步解決該省外語標識標牌覆蓋不全不均衡、內容無統一標準、翻譯不規範等問題,為來甘肅的各國外賓、學者、遊客提供良好的外部語言環境,進一步提升對外形象和現代化、國際化水平,為講好甘肅故事,傳播中國聲音創造有利條件。

    甘肅省政府外事辦副主任朱莉莉呼籲大家一起來做城市外語標識標牌的「啄木鳥」糾錯標兵,為甘肅省國際語言環境建設、城市國際形象提升貢獻力量。朱莉莉指,下一步,甘肅省外事辦將錨定全面建設社會主義現代化幸福美好新甘肅這一目標,繼續加強與各界的合作,進一步完善和推進公共場所標識標牌的規範化工作,更好的服務全省經濟社會發展、服務全面推進「一帶一路」建設、服務推動構建人類命運共同體。(記者 寇剛 通訊員 秦佳倩)

頂圖:甘肅省公共場所外語標識糾錯小程序發布(文昌吉 攝)

[责任编辑:林梓琦 ]