國家廣播電視總局國際合作司主辦的國際傳播論壇今日(17日)舉行,主題為「共創共享·融通視界」。論壇聚焦內容創新、新興業態及技術賦能三大議題,旨在促進中外業界共享新機遇、共謀新發展。
國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎致辭。記者 蔡啟文 攝
國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎致辭時表示,香港作為多元文化薈萃之地,連接中外,為中國故事的國際傳播提供了廣闊空間。燕旎指出,內地與香港於去年10月簽署《〈內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排〉服務貿易協議》的第二份修訂協議,在合拍電視劇、引進劇電視頻道落地等方面新增4條對香港業界的開放措施,為香港影視業帶來更多機遇。她期待與香港同行進一步推動內地與香港廣電視聽融合發展,助力香港實現高質量發展,並為對外講好中國故事、傳播中國聲音作出更大貢獻。
上海市廣播電視局黨組成員、副局長、一級巡視員羅毅致辭。記者 蔡啟文 攝
協辦單位上海市廣播電視局黨組成員、副局長、一級巡視員羅毅致辭時表示,論壇是連接中外影視行業交流與合作的橋樑。他希望與會者以此次論壇為契機,推動滬港兩地影視行業開展更大範圍、更高水平、更深層次的合作,並期待論壇成為滬港雙城聯動的新起點,為中外影視交流合作開啟新篇章,為全球影視產業繁榮發展注入新動能。
香港貿易發展局中國內地總代表鍾永喜致辭。記者 蔡啟文 攝
協辦單位香港貿易發展局中國內地總代表鍾永喜介紹,香港國際影視展已連續舉辦29屆,今年吸引來自美國、英國等34個國家和地區的超過760個參展者。他感謝國家廣播電視總局的支持,讓眾多微短劇和影視科技企業參與論壇。他表示,香港將發揮「背靠祖國、聯通世界」的優勢,利用香港國際影視展推廣內地微短劇和影視力量,幫助其與全球企業對接,讓中國影視技術團隊為全球市場提供高性價比的優質服務。
論壇首個議題是「內容創新:從『講故事』到文化共鳴」。記者 蔡啟文 攝
論壇首個議題聚焦「內容創新:從『講故事』到文化共鳴」。英國商業貿易部全球創意產業副主管Neil Semple表示,英國擁有許多著名作家,如Arthur
Christie等,其懸疑故事深受觀眾喜愛。他鼓勵中英兩國加強交流,擴大觀眾視野。
英國商業貿易部全球創意產業副主管Neil Semple(中)作分享。記者蔡啟文 攝
Viu首席內容總監Marianne Lee(右)作分享。記者 蔡啟文 攝
Viu首席內容總監Marianne Lee分享在中東推廣内地劇集的經驗。她指出,公司採用三大策略:第一,為内地劇集配上英語或阿拉伯語字幕,吸引觀眾;第二,針對中東觀眾對内地劇集的興趣,進行阿拉伯語配音,例如《你也有今天》在配音後首周即登上排行榜第二名;第三,通過線上營銷提高認知度,設立内地劇集專區,方便觀眾持續觀看。她還提到,每集1至2分鐘的短劇成為新趨勢,公司希望與内地劇集供應商合作,將這一趨勢推向全球。
論壇第二部分主題為微短劇。記者 蔡啟文 攝
國家廣播電視總局網絡視聽節目管理司處長尤曉(中)作分享。記者 蔡啟文 攝
論壇第二部分探討微短劇的發展。國家廣播電視總局網絡視聽節目管理司處長尤曉指出,微短劇已形成三種主要形式:第一,長視頻平台播放的橫屏微短劇,每集約10分鐘;第二,專業短劇平台播出的豎屏微短劇,每集1至5分鐘;第三,小程序微短劇,通過使用者付費充值模式探索商業化路徑。她強調,中國微短劇在國際傳播方面領跑全球,2024年實現1億用戶下載量和1億美元營收的「雙億突破」,並在歐美主流社會實現自主建設平台、內容排播、使用者資料掌握及價格確定的模式。她總結微短劇發展還處於非常初級階段,呼籲業界對微短劇給予更多關心、支持與包容。
論壇第三部分討論技術賦能方面的發展。記者 蔡啟文 攝
智譜AI國際業務香港負責人盛嘉耀作分享。記者 蔡啟文 攝
論壇第三部分聚焦技術賦能。智譜AI國際業務香港負責人盛嘉耀提出三項建議,推動AI在影視行業真正落地:第一,提供算力支持,包括硬件和雲端服務,為公司搭建算力基礎;第二,開發應用功能,如文生文、文生圖、文生視頻及文生語音,提升創作效率;第三,培訓內部AI團隊,推動AI技術在影視項目中的應用。