引言

　在當今全球化進程加速，文化交流愈發頻繁且重要的時代大背景下，長春市雜技團宛如一顆璀璨的文化明珠，憑藉其卓越精湛的雜技技藝以及獨樹一幟的藝術風格，正逐步在海外市場嶄露頭角，成功開啟了通向國際舞台的大門。而這一輝煌成就的背後，也顯現出長春市文化廣播電視和旅遊局（以下簡稱長春市文廣旅局）及其他相關部門所發揮的助推作用。

　東北地域文化符號的國際化表達  解碼傳統文化國際傳播的創新路徑

　長春市雜技團作為我國雜技藝術領域的一支勁旅，長久以來始終堅守着傳承與弘揚中國傳統文化的使命。其在雜技表演方面所展現出的高難度技巧、精妙絕倫的編排以及演員們紮實深厚的功底，無不彰顯着中國雜技藝術的博大精深。近年來，該團更是懷揣着走向世界的壯志雄心，積極投身於國際雜技藝術的交流與競爭之中，在諸多國際雜技大賽及演出活動中屢獲佳績，成為「中國文化對外傳播的一張亮麗名片」。

國家一級演員高源「大球高車踢碗」，解構東方美學的動態方程式

 「蹬傘」動作中，通過仰臥姿勢用腳尖控制傘的前後翻滾

　2025年1月至3月，長春市雜技團(長春演藝集團雜技團有限責任公司)演出隊一行赴美國8個州(伊利諾伊州、印第安納州、俄亥俄州、肯塔基州、賓夕法尼亞州、紐約州、佛羅里達州、愛荷華州)開展商業巡演，共演出38場，演出節目既突出「驚、奇、難、美」技藝特色，也強調故事性、觀賞性、娛樂性於一體的結構模式，通過融入中國武術、京劇以及民族音樂等中華優秀傳統文化內容，受到美國觀眾廣泛讚譽，再次開闢美國商演市場，拓展境外演出渠道。下步，長春市雜技團演出隊將在美國密蘇里州布蘭森市開展駐場演出至年底。

　長春市雜技團歷史悠久、底蘊深厚，是省、市文藝舞台的一支重要力量，雜技團先後造訪全球50餘個國家，創排了《高空高低鋼絲》《女子排椅》《舞中幡》《抖槓》《空竹》等優秀節目，在全國和世界各地多個雜技賽事活動中獲得佳績。院團改革以來，在長春市委、市政府的精心培育下，雜技團持續煥發生機活力，先後創排推出一批優秀原創作品，其中大型雜技劇《地道戰》獲第十二屆「吉林省長白山文藝獎」；魔術節目《紅》獲第十一屆中國雜技金菊獎魔術節目獎，實現我省魔術國家獎項零的突破，並榮獲第十四屆長白山文藝獎評委會特別獎；大球高車踢碗《糖果奇緣》獲第十一屆全國雜技展演獲優秀節目獎；滑稽節目《滑稽》榮獲第十九屆中國吳橋國際雜技藝術節優秀表演節目獎。

　據長春市雜技團團長王志明介紹，長春市雜技團能在北美站穩腳跟，核心策略可總結為「中華文化IP與商業化結合」。一方面，節目設計上植入美國觀眾熟悉的「中國符號」，如武術、京劇和民族音樂，將高難度雜技與東方文化IP結合。演出既增加了經濟效益，又促進了文化交流，樹立了長春市雜技團的品牌。

長春市雜技團團長王志明正在接受記者採訪

　從技藝輸出到價值傳播  彰顯文化自信的深層建構

　長春市文廣旅局副局長韓銘飛在採訪中表示，文化體制改革以來，文藝院團的體制、機製得到了不斷的深化和優化，公益化屬性和市場化思維都得到了很大的提升，文藝院團的發展因此呈現出生機勃勃的態勢。

長春市文廣旅局副局長韓銘飛正在接受記者採訪

　當傳統絕技變身文化敘事的語法，長春市雜技團的出海實踐不僅開闢了演藝產業的國際化通路，更彰顯出文化自信建設從資源稟賦到創新能力的系統性躍遷。這種跨越語言壁壘的文化傳播，既需要技藝本體的創造性轉化，更依賴於現代產業體系的全球化支撐。

　長春市雜技團不僅得以將中國雜技藝術的獨特魅力淋漓盡致地展現給全球觀眾，拓寬了海外市場，也促進了文化的雙向交流，加深了國際社會對中國文化的理解和尊重。

　這也不失為國家對外文化貿易創新試點經驗之長春貢獻。

　結語

　長春市雜技團的成功案例揭示的不僅是演藝團體的出海經驗，更昭示着文化自信建設從理念到實踐的系統性突破，成為長春市文廣旅局推動中華傳統文化走向世界的縮影。

　這種突破既需要文化本體的創新表達，更離不開市場化、專業化、國際化的現代傳播體系支撐。

　隨着全球文化交流融合的趨勢愈發強勁，我們滿懷信心地期待着長春市雜技團能夠繼續在世界雜技藝術舞台上綻放更加絢爛奪目的光彩，為傳播中國優秀傳統文化、增進中外文化交流做出更為卓越的貢獻。（記者 冀文嫻 實習記者 孫仁賢）