香港金牛今晚(31日)回歸修頓室內場館出戰2025年全國男子籃球聯賽（NBL）第13輪賽事，主場復仇成功，以102比78擊敗石家莊翔藍，報卻今季唯一敗辱，聯賽10連勝，繼續高踞榜首。

　香港金牛今季唯一敗仗，就是在第3輪作客以111比116不敵今場對手石家莊翔藍。為報唯一敗辱，球隊今仗派出強陣出戰，以厄特爾二世、卡爾頓、盧藝文、孫晨然及唐才育先發上陣。

　雙方上半場戰情緊湊，互有攻守，多次交換領先位置，分數差距最多也不過是5分，石家莊翔藍上半場領先48比47。換邊後，香港金牛經過調整後，再次展現王者本身，以一段9比0攻勢打開第3節的序幕，並慢慢將分數拉開至雙位數距離，這節大勝28比10，大幅領先75比58。

　進入最後一節，香港金牛繼續主導球賽，再打出一波14比4攻勢，將分差拉開至89比62，奠定勝局。最終大勝102比78，報卻季初不敵之仇，同時豪取10連勝，賽後以12勝1負佳績，續排NBL榜首。

　香港金牛今仗有4人得分上雙，厄特爾二世取得24分全隊最高，卡爾頓、詹姆斯同樣貢獻19分。總教練解立彬賽後表示：「最近9天要打5場球非常辛苦，非常高興球隊上下在這段辛苦的比賽當中，通過付出拿到了全勝的戰績，這也是我們未來更努力的動力。」

　卡爾頓今場有19分進帳。

　隊中主力詹姆斯賽後宣布因私事將離開球隊，他賽後特別感謝大家支持：「多謝球隊，多謝隊友，多謝球迷！由我第一日來到球隊已當我是一分子，支持我，令我在香港有家的感覺。雖然我因為私事要離隊，但我會在遠方繼續支持他們。」香港金牛將於8月7日（下周四）再次在主場登場，迎戰湖北文旅。屆時湖人球星里夫斯將會降臨香港金牛主場，與球迷近距離會面。（圖片來自香港金牛）

　頂圖圖說：厄特爾二世取得24分全隊最高。