新華社紐約11月14日電 美國總統特朗普14日簽署行政令，從美國東部時間11月13日起不再對部分農產品徵收所謂「對等關稅」。

    根據白宮發布的文件，不再適用「對等關稅」的農產品包括咖啡、茶葉、熱帶水果和果汁、可可、香料、香蕉、柑橘、西紅柿、牛肉以及一些化肥產品等。

    白宮方面稱，此次調整「對等關稅」適用範圍主要是考慮到美國與貿易夥伴的談判進展，以及當前美國國內對某些產品的需求和生產能力等因素。

    不過，多家美國媒體報道說，物價上漲壓力是迫使政府調整關稅的重要原因。有分析認為，共和黨近日在多個地方選舉中接連失利，顯示選民以此表達對物價上漲的不滿。此外，聯邦政府創紀錄的「停擺」預計將削弱美國第四季度經濟增速，也成為促使政府調整關稅政策的重要因素。

    美國勞工部數據顯示，美國消費者價格指數（CPI）同比漲幅從4月的2.3%持續走高至9月的3%。其中，9月份牛肉、咖啡和茶飲價格同比上漲超10%。（新華社記者 劉亞南）