中新社北京4月3日电　题：新加坡画家陈军荣：以华人视角诠释中西文化对话

　　中新社记者 杨凯淇

　　“我用一个海外华人的思维方式来创作，再把画作带回中国，这样比较有文化的碰撞力、激荡力。”新加坡华人易经大师、画家陈军荣接受中新社记者专访时说，海外生活经历让他的作品里融合了很多中西方文化的对话，比如用西洋画法阐释中国思想，而之所以把个人首次画展选址在北京，也是希望能在这里找到知己。

　　几天前，陈军荣“易艺同行”个展在北京798艺术园区芳草地画廊亮相，展出了近80幅融合易理的绘画创作。连日来，画展反响良好，其中几幅画作还被外国博物馆收藏，这令他很欣喜。

　　“之前没有这个勇气，也没有时间。”陈军荣笑着说，单纯讲艺术的话，自己办画展并没有什么优势。他此行的主要目的是和国内艺术家进行沟通，让他们对《易经》的了解可以更深层一些，把理论变成艺术，“让这些从中国走出去的宝贝可以回归中国。”

　　今年60岁的陈军荣是土生土长在新加坡的第三代华人，在他看来，新加坡是东西方的交汇点，有机会接触到各种各样的观念和看法，这种多元化的氛围对他的创作有着深远影响。

　　一直以来，陈军荣既喜欢西方哲学也喜欢东方哲学，他发现这两者碰撞可以产生很多火花。“所以我的画里面有很多中西方文化的对话，包括内涵、思想观念等，我都是用交流和对话的方式，呈现在艺术范畴里。”

　　生活中的他同样也是文化碰撞的载体。“我喜欢穿得花花绿绿也喜欢打高尔夫球，喜欢写诗也喜欢红酒。”陈军荣说，要带着西方的心情去欣赏中国的艺术，也要带着中国的心情去欣赏西方的艺术。

　　记者在采访时发现，展出的每幅画作都配有陈军荣创作的诗歌。他坦言，自己对中国文化的感情很深，一直在坚持讲华语，但事实上，在海外坚持中国式的思维方式是很困难的。为了让後辈也能?延续文化传统，他还专门带着自己的孩子去看京剧、游中国。

　　“要浸濡在其中，他们自然而然就会懂得中国文化是什么。”陈军荣说，此外，也要让孩子去亲身接触西方文化，祗有经历过，才知道两者差别在哪里，中国的文化好在哪里。

　　陈军荣说，自古以来，华人喜欢“有容乃大”、“海纳百川”。这对於中西方文化交流亦适用。他认为，在这方面祖辈早已开始，如今还要传承下去。“不要争中西方文化谁更好，要将两者融合在一起。”（完）