现代科技与古老音乐相结合

　　谭盾新作《微电影交响诗：女书》感染听众

　　5月27日，由著名湘籍作曲家、指挥家谭盾创作的《微电影交响诗：女书》正式登陆湖南大剧院。美国五大交响乐团之一的费城交响乐团和世界杰出青年指挥家雅尼克·涅杰瑟贡领衔为观众送上了一场交响的盛宴。

　　该部作品是谭盾用现代科技与古老音乐相结合的形式创作，有别于以往的交响乐结构，影片中谭盾根据女书传人演唱的原生态女书歌谣配乐器和声。

　　女书是首批国家级非物质文化遗产，是目前世界现存的唯一的女性文字，完全由女性创作并使用，它的字形飘逸舒展，字音极具乐感，仅在江永上江圩一带的妇女中传承使用，濒临消失。若干年前，谭盾了解到江永女书时，被它的神秘所震撼，当即买了一张火车票赶到江永县采风，通过一段时间的接触与了解，萌生了用音乐演绎女书，抢救这一古老文化的愿望。他历时5年，创作了这部《微电影交响诗：女书》，首次运用“微电影”和“交响乐” 元素，把女书的歌、音乐、生存环境和优雅的文字凝聚在一起，集中体现了女书最具生命力的精神内核。整部作品通过《母亲的歌》、《穿戴歌》、《哭嫁歌》等13个不同主题的长镜头，以纪录片的拍摄手法讲述了“女书村”的故事，浓厚的原生态民族气息与女性独有的哀婉十分动人，配合微电影的独奏乐器——竖琴和镜头中传统的女书歌谣，充满了中国韵味。谭盾表示，女书不单是中国江永的女书，也是世界的女书，它是所有女人的一本圣经。