中新社伦敦6月18日电 中英政府当地时间17日在伦敦发表联合声明。声明共30条，涉及中英关系各个方面。
双方一致认为，中英全面战略夥伴关系已成为两国各自外交政策中不可或缺的内容。作为全面战略夥伴，中英均视对方发展为机遇。双方一致同意加强两国高层互访，推动各领域互利合作，引领两国关系发展。双方高度评价两国总理年度会晤、经济财金对话、高级别人文交流机制和战略对话等高层交往机制的重要作用，愿不断丰富其形式和内容。双方同意第六次中英经济财金对话於今年9月中旬在英国举行。
双方重申继续致力於实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。
中国鼓励和支持有实力的中国企业到英国投资，这也有利於中国公司开拓其他发达国家市场。英国对中国企业近年来加大赴英投资力度表示肯定，欢迎中国企业继续投资英交通、能源等基础设施领域，尤其是核电、高铁、海上风电和光伏项目。
双方均欢迎在民用核电领域开展合作，双方签署并发表了民用核能合作联合声明。双方欢迎对方企业参与本国的民用核电建设。
双方欢迎人民币在国际贸易和投资体系中发挥更大作用以及在英设立人民币业务清算怠行。英方监管机构欢迎中资怠行在英开设从事批发业务的分行和中资机构在伦敦证券交易所发行人民币计价产品。双方欢迎伦敦人民币市场的强劲发展，使伦敦成为全球最活跃的人民币市场之一，并将共同努力加强人民币市场。双方欢迎在两国外汇市场开展人民币对英镑直接交易。
双方愿进一步加强在航天、海洋等领域合作，在医疗事业发展和改革方面不断加强合作。英方同意努力促进和便利本国高技术产品对华民用用户和民用用途出口。
双方同意将2015年定为中英文化交流年，上半年在华举办英国文化季，下半年在英举办中国文化季。双方将为此密切合作。
中国将在今後5年派遣1万名公派留学人员赴英学习，英国将在2020年前输送8万名学生来华学习。双方欢迎对方国家学生到本国实习。
双方重视中英联合科学创新基金的作用，将推进卫生、环保科技、水和食品、城市化、能源和教育等六个优先发展领域的科研。
双方同意进一步采取积极措施，便利和简化签证申请手续，密切两国之间的人员往来，促进旅游业发展。
声明指出，作为英方长期政策，英国承认西藏是中华人民共和国的一部分，不支持“西藏独立”。双方认为，按照“一国两制”方针和基本法维护和促进香港特别行政区的繁荣与稳定符合双方利益。
双方重申将根据《中欧合作2020战略规划》，致力於达成全面进取的中欧自贸协定的长期目标。为实现这一目标，双方支持中欧在条件具备时尽快就自由贸易协定开展联合可行性研究。
双方支持二十国集团作为国际经济合作主要论坛，建立开放型世界经济，制定积极务实的全面增长战略并在布里斯班峰会上宣布。
中英发表气候变化联合声明
中新社伦敦6月18日电 中英政府当地时间17日在伦敦发表《中英气候变化联合声明》。
声明表示，中英两国政府认识到，气候变化危险所带来的威胁是我们面临的最大全球挑战之一。
政府间气候变化专门委员会第五次评估报告的发布已确认，气候变化已在发生，而且很大程度上是由人类活动所导致。威胁人类生命财产的极端天气事件，其频率正在增加。海平面在上升、冰层正融化，其速度比我们的预期更快。报告提出，除非我们现在就开始行动，否则气候变化的影响将在未来几十年更加恶化。此外，化石能源燃烧造成严重的大气污染，影响了千百万人的生活质量。双方认识到气候变化和大气污染在很多方面同根同源，许多解决方法也是共通的。这需要我们立即采取行动。
中英特别认识到，2015年的《联合国气候变化框架公约》巴黎缔约方大会为这一全球努力提供了一个至关重要的契机。我们必须加倍努力建立全球共识，以在巴黎通过一个在公约下适用於所有缔约方的议定书、其他法律文书或具有法律效力的议定成果。双方强调，所有国家按照华沙会议决定，在第21次缔约方会议前通报他们的国家自主决定贡献十分重要。
联合国秘书长将於2014年9月召开的领导人峰会是一个重要的里程碑。为此，中英两国承诺共同努力，支持联合国秘书长的工作，并维持这一强劲势头直至2015年巴黎会议。
声明中提到，中英两国均已采取切实行动实施了控制或减少排放、推动低碳发展的政策。我们欢迎双方已有的在低碳合作方面的紧密关系，这也将巩固我们的国际努力。双方同意，通过中英气候变化工作组加强双边政策对话和务实合作。（完）