泰媒：西方人稱中國反腐具政治動機 事情遠非如此

　　11月19日，河南省濮陽市黃河東路上的谷俊山“將軍府”局部（鳥瞰）。整個“將軍府”的結構可謂匠心別用，空中瞭望很像一把手槍。主樓階前，有兩尊站立的漢白玉大象，偏房前是金元寶造型的噴水池；后院有亭臺、花園，長長的回廊蜿蜒其間；靠南圍墻邊的一溜房，專供管家、傭人住宿。

 

　　原標題：泰媒：中國反腐為國為民欲重振樂觀精神

 

　　泰國《民族報》11月22日文章，原題：處在十字路口的中國：解密反腐運動在習近平主席領導下，世界第二強國正進行其現代史上規模最大的反腐運動。該運動的真實動機何在？許多西方人迫不及待地聲稱此舉具有政治動機。事情遠非如此。

 

　　中國現任領導人確實非常關注已滲透至社會所有層面的猖獗貪腐現象，該問題已影響到中共執政。大多數在華生活的外國人或許很少直面貪腐行為，但這是中國百姓的“家常便飯”。從更新居住證到考駕照等小事，受賄索賄皆常事。這已經引發危及穩定的強烈不滿情緒。因此，中共必須切實解決貪腐問題。

 

　　從上世紀90年代到21世紀初，中國人普遍存在樂觀情緒，即盡管存在各種挑戰，但普通百姓可從中受益。但近年來這種樂觀似乎正在減退。這就是習近平主席提倡“中國夢”的部分原因：意在重振這種樂觀精神，堅信所有中國人都能受益于國家的崛起。習正走進群眾中間并塑造平易近人的親民形象。他鼓勵中國年輕人稱他“習大大”并與他們交流互動。

 

　　外國觀察人士還常以為中國領導人只對維護政權感興趣。其實，與許多美歐同行一樣，中國領導人也是希望祖國繁榮昌盛的愛國人士。實際上，中國當代領導人不但深知本國曾慘遭西方和日本凌辱，對中國在過去羸弱不堪的原因亦了然于胸：貪污腐敗、閉關自守和一盤散沙是中國在19世紀中葉衰敗的主因。

 

　　因此，反腐、確保國家團結和加強中國在全球的經濟影響力，被視為對中國的持續繁榮不可或缺。這可以解釋中國因何在與鄰國的領土爭端中日益強硬，在持續不斷的反腐運動中查處多家外企，并大力弘揚習提出的雄心勃勃的經濟倡議和21世紀海上絲綢之路。

 

　　習近平的背景值得密切關注。作為以正直著稱的中共元老習仲勛之子，習在1999年至2002年任福建省省長期間就以反腐為執政標志。與許多同代人一樣，習也似乎深受有關中國屈辱史的影響，他表示每當讀到那段史料就痛徹肺腑。

 

　　中國的領導人正認真地構建法治社會并切實反腐。誠然，這在某種程度上是為確保中共繼續執政，但也是為確保中國及其民眾的福祉。難道曾經僅用30年時間就讓4億民眾脫貧的中國領導人還不知道如何熱愛自己的國家？

 

　　(作者洛羅·歐塔，丁雨晴譯)