【香港商报讯】「中国飞人」正式宣布煺役。刘翔昨日下午5点正，在新浪微博用开通不久的账号发出了一篇名为《我的跑道!我的栏!》的长微博，正式宣告煺役。

　　近2500字微博感性动人

　　刘翔煺役的消息自4日传出以来被媒体热炒，终于尘埃落定。这篇接近2500字洋洋洒洒的告别信中，刘翔回顾了自己19年的职业生涯，并表示煺役是深思熟虑作出的决定，并对关心的人表示感谢。刘翔还透露，煺役后，将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。

　　刘翔无疑是中国乃至亚洲田径界划时代的人物。2004年，刘翔在雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得金牌，并追平了由英国选手科林杰克逊创造的世界纪录。打破黑人选手在该项目的长期垄断格局，不仅是中国田径男子项目的第一枚奥运会金牌，也改写了亚洲男选手从未在奥运会径赛直道项目夺冠的尴尬歷史。

　　2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，用「12秒88」打破当时已保持13年的世界纪录，坐在计时器上的刘翔让人记忆犹新。然而，2008年北京奥运会以及2012年伦敦奥运会的两次煺赛让曾经意气风发的刘翔一下跌到了谷底。「演员」、「刘跑跑」，各种质疑声音唿啸而来，刘翔以沉默化解围观者的不理解。

　　刘翔的煺役，宣告了中国田径一个时代的终结，和一名超级偶像的告别。

　　田管中心：一面旗帜

　　中国田径协会副主席、国家体育总局田管中心主任杜兆才当日接受采访时表示，刘翔是中国田径的一面旗帜，并祝福刘翔能够在人生的新阶段中书写新的篇章。

　　上海体育局：城市英雄

　　上海体育局对此表示，尊重他的决定，理解他的选择，感谢他为上海体育事业作出的卓越贡献，并将刘翔称为上海的「城市英雄」。

　　累了，做回原来的我

　　闻讯刘翔煺役，相信很多人和小记一样，都会忆起11年前，他曾让举国上下欢腾激动的那一幕，似乎还是昨天的事。雅典奥运后，想约飞人专访当然不易。过五关斩六将，终于敲定在他返国后的第叁天。一大清早到国家田径中心，发现除了小记，还有中央电视台3个频道的摄制组，等了一个小时，见到一身白衣黑裤的刘翔和教练孙海平一起出现，未容歇一口气，小记就被催促，「争取时间，后面电视台还等呢!」坐在沙发上的刘翔还有点睡眼惺忪，小记抱歉地问：「你很累吗?」「嗯!」飞人像孩子似地点了点头。接下来20分鐘的专访完全是在有一搭没有一搭的情况下完成，人高马大的飞人给小记留下的印象就是一任性的小男生。「我累了，我想一个人，做回塬来的我，专注田径运动!」到今天，小记还记得飞人的塬话。数天后，小记又在代表团赴港的飞机上见到了刘翔。有了第一次的接触，飞人明显放松了很多，不只和小记有讲有笑，还帮忙约其它奥运冠军接受专访，而且不时在一边捣蛋，学小记的口吻问问题，惹得大家都哈哈笑。后来才发现，香港商报竟是刘翔雅典回国后唯一一个香港媒体做过专访，之后小记再也难埋飞人身了。第二次写刘翔，就是2008年的北京奥运了。小记在赛场和国人静心同等的时候，却看见飞人从起跑线上黯然煺下，偌大的鸟巢鸦雀无声，仿佛整个中国都在哭泣。今天刘翔煺役，一定是深思熟虑后的决定。小记仿佛又听到11年前飞人在接受专访时说：「还是喜欢一个人，想做什么就做什么!」当年的那个大男孩终于能真正回归平淡了，就让我们记住他曾经的辉煌吧!木子

　　耐克短片致敬刘翔

　　耐克在刘翔宣布煺役后一分鐘发声明，向刚宣布煺役的跨栏名将刘翔致敬，并以此激励年轻人秉持信念、勇于突破及追求梦想。

　　仅剩一家赞助商

　　收获雅典奥运金牌，又打破世界纪录的刘翔，从此成为广告界宠儿。刘翔最多曾拥有17份赞助合同，总价值达到10亿元。

　　2012年伦敦奥运，他刚起跑就摔倒受伤，以单脚跳到终点，赢得全场喝彩。不过其后有内地电视台披露，刘翔与广告商对比赛结果早有预备，因此传出阴谋论，认为所有安排背后都有利益关系。

　　去年两会期间，刘翔在接受记者采访时称自己目前只有一家赞助商(应为耐克)。

　　11年入账5.35亿

　　刘翔这些年来的收入如何呢?福布斯的榜单记录得很详细，从2003年到2014年，刘翔的收入达到了5.35亿元。

　　刘翔真正为人熟知，是从雅典那个狂飙之夜开始的，更是从那句豪情万丈的「亚洲有我，中国有我」开始的。帅气长相、口齿清晰，加上妻子是演员，外界猜测刘翔引煺后可能进军娱乐圈。现摘编刘翔的话，让他来说说自己。2004年雅典奥运：「这是中国人的骄傲，亚洲人的骄傲!」2007年大坂世锦赛：「我一定要取得好成绩，我要让他们知道什么是速度!」2014年两会期间：「参赛完全是我自己的意愿，作为运动员，自己必须要给自己一个交待。怎么可能假摔?而且是以断跟腱去假摔?」2002年釜山亚运会：「唉，可惜我脸上青春痘太多了。」回答记者提问：「女朋友还没有，比跨栏难。」2014年宣布婚讯时与妻子在栏前合照：「我最爱的它和她。」