中國的國有糧食貿易商中糧集團(Cofco)負責人闡述了相關計劃，擬將這家公司轉型為一家公開上市的全球大公司，突顯北京方面決定放松糧食自給自足政策。

　　中糧集團董事長寧高寧(右圖)在英國《金融時報》在洛桑舉行的會議上表示，隨著人們對肉和奶制品的消費需求上升，10年后中國的農產品進口將從現在的1.2億噸增至2億噸。寧高寧說：“這是中國的一個轉型期。”

　　隨著中國成為工業化國家，人民生活水平不斷提高，14億人口的飲食發生了改變。人們的餐桌上出現了更多的肉類和奶制品，造成了耕地和水資源的緊張，迫使中國到海外尋找喂養牲畜所需的谷物。

　　中糧集團雄心勃勃的計劃將令其與主導全球農產品流動的外國供應商展開競爭，如總部位于美國的ADM公司(Archer Daniels Midland)以及嘉吉(Cargill)。

　　寧高寧說：“有人問我：未來你打算成為一個買家還是一個競爭者？我想我們會去合作，但有時我們也會競爭。我們將以一種非常、非常友好的方式去競爭。”

　　嘉吉首席執行官戴維?麥克倫南(David MacLennan)表示，他認為中糧集團的擴張計劃“非常棒”。麥克倫南說：“此舉是重大轉型，但并不令人意外。中國有13、14億人口，他們要吃飯。”

　　中糧集團是一家大型國有糧食收購集團，但也控制著一個龐大的商業帝國，涵蓋酒店、商場和葡萄園。中糧旗下已經上市公司包括大豆貿易商中國糧油控股有限公司(China Agri-Industries Holdings)以及蒙牛乳業[微博](Mengniu Dairy)。

　　去年中糧集團斥資30億美元與香港來寶集團(Noble Group)成立合資公司，中糧持有合資公司51%的股權，該公司還買下了荷蘭農業貿易公司Nidera的控股權，將貿易地盤擴大到巴西、美國、烏克蘭和俄羅斯。寧高寧表示，他將這些業務整合成一家“全球性農業公司”。

　　中糧集團2014年的營收為1991億元人民幣(合321億美元)。

　　寧高寧指出，中糧集團還是中國的的頭號葡萄酒公司，盡管他對其葡萄酒品質并不是很推崇。寧高寧說：“不是非常好，但產量非常大。”

　　(來源：FT中文網 譯者/曲雯雯)