英國《每日郵報》網站8月26日發表漢娜·帕裏撰寫的題為《過去的一年半裏本來有可能66次爆發戰爭，專家說：俄羅斯與北約軍隊的數十次“近距離軍事接觸”引發憂慮》的報道，編譯如下：

　　軍演火藥味十足

　　自俄羅斯去年3月份從烏克蘭手中攫取克裏米亞以來，與西方的關系一直處於冰凍狀態。

　　最近的研究顯示，雙方在那之後加緊展開大規模軍演，“很可能在為戰爭做准備”。

　　如今，北約和俄羅斯被告知，它們必須圍繞意外軍事接觸的共同規則達成一致，以期降低莫斯科與西方爆發戰爭的危險。

　　一批前任國防和外交部長在發出上述警告之前透露，自烏克蘭危機爆發以來，雙方發生的有記錄可查的“近距離軍事接觸”多達66次，其中包括軍用飛機的空中對峙。

　　他們在歐洲領導力網絡發表的報告中說：“在當前形勢下，任何一個危險誤判或意外事件都有可能導致危機加劇，甚至引發直接的軍事對抗。”

　　歐洲領導力網絡的一項研究表明，北約今年計劃舉行大約270次軍演，俄羅斯業已宣布的各種軍演共有4000次。

　　就在上個月，莫斯科警告說，美國牽頭在烏克蘭西部舉行的“快速三叉戟”軍演也許會導致“爆炸性後果”，可能會破壞烏克蘭東部的和平進程。

　　烏克蘭和美國軍隊在7月份舉行了有18個國家的1800名軍人參加的軍演，目的是提高與親俄分離主義分子作戰長達15個月的武裝部隊的士氣。

　　不過，軍演在烏克蘭-波蘭邊界附近開始數小時後，俄羅斯外交部就予以了譴責。

　　外交部發表聲明說：“北約成員國和烏克蘭的軍隊由美國指揮，在利沃夫地區舉行軍演，是北約挑釁政策的明確體現，也就是毫不含糊地支持基輔當局目前在烏克蘭東部采取的政策。

　　“北約不僅不願承認舉行此類軍演的錯誤之處和潛在的爆炸性後果，而且還顯著擴大了軍演范圍。

　　“這些行動……可能會破壞與烏克蘭內部嚴重危機有關的和平進程取得的明顯進展。”

　　俄羅斯還警告說，軍演危及原本已經岌岌可危的停火協議。這項5個月前簽署的協議旨在化解歐洲數十年來最血腥的沖突。