李克强抵达首尔 开始对韩国进行正式访问

　　据央广网报道，应韩国总统朴槿惠邀请，国务院总理李克强于当地时间10月31日中午乘专机抵达首尔城南机场，开始对韩国进行正式访问。

　　李克强总理走出机舱时，礼兵分列红地毯两侧行注目礼。韩国政府高级官员在机场迎候。中国驻韩国大使邱国洪也到机场迎接。

　　李克强表示，这是我担任中国国务院总理后首次正式访问韩国。我将同韩国领导人就进一步深化中韩战略合作伙伴关系和共同关心的问题全面深入交换意见，同韩国各界广泛交流。期待通过此访增进友好、巩固互信、扩大交流、创新合作，让中韩睦邻友好和互利务实合作更上层楼。

　　访问期间，李克强将同韩国总统朴槿惠举行会谈并共同见证有关双边合作文件的签署，会见韩国国会议长郑义和、国务总理黄教安以及韩国主要企业负责人，面向韩国经济界发表重要演讲，参观京畿道创造经济革新中心，出席“中国旅游年”活动和中韩青年领导者论坛并致辞。

韩媒：中日两国领导人访韩形式有差别

　　据《东亚日报》报道, 在此访期间，韩国接待李克强总理礼仪规格将高于安倍晋三。在韩国，重要外宾的访问被分为‘国事访问’，‘正式访问’，‘工作访问’，‘私人访问’等四个级别。李克强总理的此次访问属于‘正式访问’，而安倍的访问则属于‘私人访问’。

　　报道称，青瓦台相关人员表示，级别界定是由访问国的邀请下两国商议后做出最终决定。中方要求的是‘正式访问’，而日本没有提出特别的要求。他还表示，‘正式访问’和‘私人访问’在接待礼仪方面差别巨大。正式访问包括机场正式欢迎仪式和午餐、晚餐两次宴席等，而私人访问没有高规格欢迎仪式，宴席也是非指定的。 

　　《韩联社TV》报道：中日两国领导人访韩形式有差别（网页截图）《韩联社TV》10月29日视频报道称，虽然韩国总统朴槿惠将分别会见中国总理李克强与日本首相安倍晋三，但接待规格、待遇差别巨大。朴槿惠计划与李克强举行双边会谈后双方共进晚宴，而与安倍没有安排午餐。中日两国访问天数也大有区别。李克强总理将为期三天，安倍首相则为期两天。李克强总理除了进行中日韩领导人会议以外还将同韩国经济界人士、青年学生等社会各界进行广泛接触，与韩国国民进行近距离交流。安倍只是以公事为主进行访问。

　　韩国舆论对此指出，屡因领土和历史问题陷入低谷的日韩关系与进入深度发展“快车道”的中韩关系成为鲜明对比。（编译 李景曦） 

 李克强在韩媒发表署名文章

 　　另据中新社报道，昨天，李克强在韩国《朝鲜日报》发表题为《更好续写中韩友好的千秋史话》的署名文章。

　　李克强在文章中提到，中韩贸易额在过去20多年间增长了60倍，已达到近3000亿美元；人员往来突破每年1000万人次；每周有1000多个航班穿梭于中韩之间，将两国人民划进了“一日生活圈”。

　　李克强表示，欢迎韩国企业扩大在华投资，与中国市场共同成长。中方愿加强同韩方在文化产业领域的合作，使“汉风”“韩流”相得益彰，共同打造东方文化的精彩名片。

　　文章还提及此次访问成果会很多。从大处讲，会探讨政治关系、发展战略；从小处讲，解决韩国泡菜和参鸡汤输华的技术性问题，这些地道的韩国特色佳肴将摆上更多中国百姓的餐桌；还将就大熊猫研究保护加强合作，争取大熊猫早日来到韩国。

　　李克强指出，这是他第四次访韩，也是就任总理以来首次访韩，总结起来就一句话——为了两国合作好上加好，为了双方人民亲上加亲，为了更好续写两国友好的千秋史话。

　　常昊九段将随总理访韩

　　几天前在英国，习近平主席向刚进入英格兰足球名人堂的中国球员孙继海颁发奖杯，足球将中国和英国连在了一起。李克强总理此次访问韩国，着名围棋国手常昊九段也将随团出访，这次，围棋也会将中国和韩国连在一起。

　　谈到与李克强总理的韩国之旅，常昊充满期待，并表示：“希望尽自己的一份力，让围棋成为中韩文化交流的纽带和桥梁。”

　　在常昊看来，以体育的方式增进两国的交流与合作，是一种特别好的尝试，“以围棋为例，这是中韩两国共同的财富，通过体育，让国家与国家、民族与民族、人与人之间有更好的交流，这是一个很好的方式”。