远远望去，双环亭两个直径9.4米的重檐圆亭套合一体 本版摄/记者 刘畅
双环亭藻井彩绘精美
法制晚报讯（记者 耿学清）在天坛祈年殿西北部，有一个被老北京居民称为“桃亭”的景区——双环亭景区，这是天坛唯一从外部移进的景区，“桃亭”也是全国独有的单体木质双环相套古亭，其原址在中南海。
由于包括双环亭在内的景区整组建筑出现不同程度的老化破损，其修缮工作已提上日程。
目前，修缮方案已报国家文物局和北京市文物局，预计年内动工。
木质构造部分糟朽 预计年内启动大修
天坛双环亭原址在中南海，始建于1741年，到今天已经275年了。
由于双环亭本身为木质构造，年代久远，双环亭及旁边的方胜亭、扇面亭等整组建筑本体多处存在不同程度的老化破损。记者上午在现场看到，双环亭的油漆彩绘褪色，部分地方斑驳陆离，还有一些椽子、望板已经糟朽，在周围清新绿色植物的衬托下暗淡无光。
法制晚报(微信ID：fzwb_52165216)记者从公园管理部门获悉，本次修缮性质为维护保养修缮，对危及建筑安全的病害进行针对性修缮，从而达到排除病害、保护建筑的目的。
整体的修缮内容包括对双环万寿亭、方胜亭、扇面亭、游廊、方亭及垂花门等建筑的屋面进行挑顶修缮，更换糟朽椽望及损坏瓦件；对局部缺失的建筑彩画图案纹饰按原样补绘，其余彩画进行除尘保护等。
目前，天坛公园双环亭建筑修缮工程正在进行前期审批工作，方案已报送国家文物局和市文物局，等待审定、批示。修缮工作计划在年内实施。
建筑设计国内唯一 盛夏时“凉风习习”
今天上午，记者来到天坛祈年殿西北部的双环亭。远远望去，两个直径9.4米的重檐圆亭套合一体。据担任过天坛公园总工程师的徐志长介绍，上重檐为孔雀蓝琉璃瓦黄剪边，下层檐为黄瓦，这种建筑安排和样式在国内是唯一的。
双环亭景区包括双环万寿亭、方胜亭、扇面亭。核心建筑全称为双环万寿亭，由两个重檐园亭衔接并合而成，结构精巧，造型新颖，在我国木结构建筑中少见。
双环亭恰似两环相套，此种式样的亭子在国内仅存此一例，为清乾隆皇帝弘历为祝贺母亲的五十大寿所建。双亭寓意两只寿桃，取和合、吉祥、长寿之意，所以两个亭子的亭基为一对寿桃，又俗称“桃亭”。亭中原来还挂有“风亭月榭”、“蕙圃珠泉”匾额，均为乾隆御笔。
一名天坛员工告诉记者，每到炎热的夏季，许多人都喜欢来这里乘凉，即使无风时，亭内也有“凉风习习”。
从中南海搬迁而来 邓小平称“眼熟”
在天坛公园内，有改革开放总设计师邓小平亲植的“小平树”，双环亭也与邓小平有过数面之缘。1987年4月5日上午，邓小平等党和国家领导人第二次来到天坛公园植树，徐志长当时为邓小平作讲解。
当邓小平问他栽的树怎么样了时，徐志长说：“向您报告，您那树长得非常好，全成活了，挺茁壮，也进一步证明了，您栽树的技术是过关的，而且是相当高明的。”邓小平笑着说是管得好，要徐志长替他谢谢大家。
随后，徐志长邀请邓小平到双环亭景区走走，邓小平同意了。徐志长当时介绍说：“这是双环万寿亭，建于清乾隆六年（1741）年，是弘历皇帝为其母祝五十大寿所建，初建于中南海湖边，1976年移建到这里。”
徐志长回忆，邓小平看到双环亭后说，“哦，我感觉眼熟嘛。”
双环亭修完 标志天坛公园古建基本修缮一轮
待双环亭景区古建修缮完成后，天坛公园从上世纪90年代中期开始的古建修缮，将基本完成一轮。
为恢复天坛原有风貌，1995年，公园开始按原形制对东北外坛坛墙进行复建，目前内外坛墙共修复近6000米，并完成了祈谷坛门、东天门、西天门、北天门、成贞门、昭亨门、圜丘坛门共7座坛门修缮。
在修缮内外坛墙的同时，天坛内部的古老建筑也得到恢复和修缮。从20世纪九十年代初开始，天坛相继恢复了祈谷坛瘗坎、圜丘棂星门、圜丘望灯杆。
从2000年开始，先后修复了天坛圜丘神厨、神库、宰牲亭、拜祭库等古建筑，完成了圜丘海墁地面恢复。对祈年殿、祈谷坛、圜丘坛本着修旧如故的理念进行修缮。其中，2005年5月到2006年4月，祈年殿擦拭了宝顶，按照1935年以前的照片进行了油漆彩绘修复，恢复到清朝光绪年间的形制。祈年殿院内的地面，用传统的城砖替换了水泥大方砖。院墙瓦面拆除了水泥瓦材料，恢复了传统的琉璃瓦面。
2006年6月至9月，完成圜丘、皇穹宇和回音壁修缮。斋宫恢复原状陈设，坛域内祭祀道路也全部恢复原貌。
神乐署从民国期间就被占用， 1983年搬迁工作启动之前是个大杂院。在市文物局、原崇文区政府支持下，2002年2月全部腾出，并于当年封闭施工。经过多方努力， 完成居民腾退后的神乐署实施文物修缮，恢复了主建筑群，今天神乐署成为中和韶乐展演的场所。
2012年，北神厨、北宰牲亭院落保护修缮得到北京市文物局高度重视，并列为历史文化保护区专项资金项目，2013年8月工程开工，2015年11月完工。本次修缮依照修旧如故的原则，严格按照清代样式恢复原貌，并作为天坛文物展馆加以合理利用，向社会开放。文/记者 耿学清