共和黨的新黨綱也是“又紅又專”
作者:邊驛卒
美國共和黨目前正在俄亥俄州克利夫蘭市召開全國大會,除了把唐納德·川普推舉為總統候選人,共和黨的一眾黨代表們還表決通過了2016年共和黨的最新黨綱。
在這份最新通過的共和黨黨綱中,共有21次提到中國(China)這個詞,里面幾乎沒一句好話。
下文節譯了共和黨新黨綱中涉及中國的內容(引號內的內容為原文翻譯),本文作者并不同意這些(智障的)觀點。
中國威脅論和南海問題:
“中國政府對整個南中國海提出荒謬的主權要求,在美軍基地及其盟友周邊建設了之前并不存在的港口和機場,并且建立了一只遠遠超過自衛所需的海軍。”(貴國坐擁十數個航母艦隊,居然來批評中國海軍遠超自衛所需)
“自我感覺良好的奧巴馬政府激勵了中國政府及解放軍在南中國海問題上敢于直接威脅(美國),更不用提中國的新型導彈,‘關島快遞’,直接開到北京的中央大街上,這是一種可以直接攻擊到美國的第一道防線——關島的武器。”
DF-26
這里說的“關島快遞”應該是指在抗戰勝利日閱兵上亮相的東風-26中程彈道導彈,據信其射程達4000公里。二炮部隊一直被中國網友親昵稱作“東風快遞,使命必達”,東風-26因打擊精度高,核常兼備,被冠以“關島快遞”的生動綽號。
可是中國網友取的綽號,怎么就寫道美帝的黨綱里面去了呢?
“在國際區域,缺乏有效的管理已經造成侵略性的行為:中國在南中國海雄心勃勃,俄羅斯占領了烏克蘭的一部分……”(國際區域也歸您管了?這些地方也不是國際區域啊。)
“鑒于朝鮮和伊朗正在研制核導彈,電磁脈沖不再是一種理論上危險——而是一種真的威脅。更為嚴峻的是,中國和俄羅斯都把(電磁脈沖)攻擊列入了自己的戰爭策略。”
“中國的表現,使得我黨上一份黨綱中對于未來中美關系的樂觀預期遭到了否定。”
關于臺灣問題的一些列表態:
“臺美雙方共享民主、人權、自由市場經濟及法治等理念,基于‘臺灣關系法’雙方關系持續推動,并信守1982年里根對臺提出的‘六項保證’,反對兩岸任何一方采取片面舉措改變現狀。”
“任何關于臺灣未來的議題,須以和平、對話且獲臺灣民眾同意的方式解決;中國大陸如違反上述原則,美國將依據臺灣關系法,協助臺灣自我防衛。”
“臺灣是美國的忠實友人,美方堅定支持臺灣取得各項自由貿易協定的地位,適時出售防御性武器,包括建造柴電潛艦科技、全面參與世界衛生組織(WHO)、國際民航組織(ICAO)及其他多邊組織。”
所謂“六項保證”,是1982年8月17日美國與中華人民共和國發表“八一七公報”前,由時任“美國在臺協會”(AIT)臺北辦事處處長李潔明(James Lilley)向臺灣當局領導人蔣經國口頭提出的美方說明。
其內容包括:美國不會設下結束對臺軍售的日期;不會更動“與臺灣關系法”的條款;不會在做出對臺軍售的決定之前與中國大陸協商;不會做臺灣與中國大陸的調解人;不會改變對臺灣“主權”的立場,也就是這個問題必須由中國人自己和平解決,美國不會壓迫臺灣和中國大陸談判;美國也不會正式承認中國人對臺灣的主權。
攻擊經貿、版權和互聯網問題:
“我們不能容許中國持續操縱的匯率、在政府采購中排斥美國產品、對與美國進口產品競爭的中國公司予以補貼的行為。”(前幾天有人砸蘋果手機在不在貴黨的譴責范圍內?)
“目前,對于知識產權的進行侵犯的行為方主要來自國外,特別是中國。”
“美國的稀土和其他hardrock材料對于中國和其他國家有著致命性的依賴。”(怪我咯?)
“他(奧巴馬)把互聯網扔給了狼群,那些狼——俄羅斯,中國,伊朗和其他國家——已經準備吞噬它。”
“俄羅斯和把網絡戰視作一種和平時期的斗爭策略。”
朝鮮問題:
“我們敦促中國政府正視朝鮮金氏奴隸國家發生變化的必然性,為了大家的安全抵制核災難,加快解決半島問題的進程。”
攻擊宗教問題:
“中國正在重新進行摧毀教堂的作業。”