9日在北京，韩国访华议员金英昊(右)与盘古智库秘书长王栋同记者见面。查希摄
原标题：重压下韩议员在华谨言慎行 发表3句话声明迅速乘车驶离
【环球时报综合报道】“挑拨国民”“将国家和国民置于危机之中”——9日，针对6名最大在野党共同民主党议员执意进行的访华之旅，韩国总统朴槿惠的批评升级。来自国内的巨大压力让本希望做更多沟通的韩国议员在北京谨言慎行。当天，在与中国盘古智库的闭门会谈后，他们发表了仅有3句话且相当空泛的声明，然后迅速离去。但在韩国国内，反对派并未因总统的严词变得“温顺忠诚”。他们公开要求朴槿惠进行道歉，甚至有人称如她继续在萨德问题上固执己见，可以提出弹劾。因为萨德问题，中韩关系陷入危机，就连西方媒体也注意到，部署萨德让“韩流”在中国遭遇“寒流”。在过去一个月，韩国最大的娱乐业制作商市值缩水8.6%，已经开始有韩国艺人在社交媒体上公开对政府的做法表示反对。“我认为，比部署萨德更好的防御方法一定是有的，但愿还有时间可以继续沟通。”9日，在议员访华活动的新闻发布会现场，一名韩国记者一边说一边撑开伞，与身旁的《环球时报》记者共同遮阳。他说：“韩中关系原本应该是这样的。”
在野党要求朴槿惠道歉
9日，在北京主办方盘古智库设在室外的新闻发布会现场，来自中韩十多家媒体的记者顶着烈日等候访华的韩国议员。或许因为连日来，韩国国内舆论也像三十多度的高温一样“炙烤”着几名韩国议员，韩方代表金英昊(前译为金映豪)与中方代表就此次闭门会谈仅发表了3句话的“联合声明”：中韩双方就当前两国关系中的相关问题进行了深入、坦率的交流，听取了对方对这些问题的立场与看法，并就如何改善中韩关系提出了建设性意见。
等候多时的记者们显然对这样的表述并不满足，蜂拥上去希望从议员们口中得到有关萨德问题的只言片语，但金英昊等韩方代表自此不发一言，迅速乘车离开。“可能他们承受的压力太大了。”一名中方工作人员告诉《环球时报》记者，就在上午双方的共识还是“媒体可以自由提问”，最后阶段韩方却改变了主意。
从朴槿惠9日对在野党的正面批评中，访华议员承受的压力可窥一斑。在出席执政党的一个活动时，朴槿惠说，在没有其他应对方案的情况下，一味批评萨德入韩，挑拨国民，这无异于将国家和国民置于危机之中。同一天，韩国《中央日报》在社论中批评这些议员访华“是给国家丢脸的事”，警告他们访华务必要小心言行、如履薄冰，并声称在返回韩国后，议员们要“负政治责任”。
这种压力甚至让韩国议员的行程从最开始就变得不顺利。据韩国《朝鲜日报》报道，访华团在出发前取消了在韩国的第一个活动——与韩国企业有关人士的午餐恳谈会，因为“很难找到人。随着此行越来越成为争议对象，企业家们可能感到了压力”。议员们原定8日与韩国驻华大使金章洙的会面也被取消。《中央日报》说，尽管访华团与金章洙关于此事的说法有出入，但显然双方都对会面感到压力。
与韩国政府和部分舆论的看法不同，外界将议员们的访华之举视作“韩国不想恶化同中国的关系”。俄罗斯卫星新闻网8日以此为题评论称，这6名议员希望努力搞好与中国这个伟大邻国的关系，减少因部署萨德造成的恶果。俄罗斯科学院亚洲战略中心主任托洛拉亚说，韩国因为受到美国压力部署萨德，严重损害了对华关系。这是朴槿惠面临的最严重外交和政治失败，也是反对党以及部分执政党内精英对她严厉批评的原因。“如果韩议员访华不是对朴槿惠的再次打脸，起码也表明，她没有以前受尊重了。”她阻止此次行程的理由显得非常奇怪，不可能让反对派变得温顺忠诚。
《韩国日报》9日报道称，韩国政界围绕萨德的争论进入白热化阶段，在野党甚至公开要求朴槿惠道歉。正在竞选共同民主党党首的国会议员金相坤9日指责朴槿惠对访华议员的努力进行直接批评和诽谤，“不像个总统的样子”。韩国第三大党国民之党党首朴智元也表示，如果因为是总统的决定就必须所有人追随，让人想起封建王朝。韩国纽西斯通讯社援引金相坤的话说，如果朴槿惠继续在萨德问题上“拒绝沟通”，那么完全可以提出弹劾。他强调，韩国应该从原点重新讨论是否部署萨德。
“韩流”遭遇“寒流”
“随着萨德在朝鲜半岛部署，东北亚和朝鲜半岛正重新进入冷战时期。”8日，6名议员抵京当天在北京大学举行了一场非公开座谈。会上，中方学者向韩国议员表达了他们的忧虑。《中央日报》9日在报道此事时说，中国学者们不出所料地作出了接近“威胁”的发言。他们表示，“部署(萨德)之后，中国将对韩国采取各种实质性制裁措施”。
“不满韩国部署萨德，中国拿韩流出气”，《纽约时报》8日以此为题报道说，韩国流行文化在中国大行其道，中国近年来逐渐成为韩国娱乐业对外出口的最大市场。然而，在过去一周里，主打韩国音乐与电视明星的几项活动被取消，韩流成为中韩关系降温的首个受害者。该报说，这并非韩国艺人首次成为地区冲突的牺牲品。2012年，时任韩国总统李明博视察了处于韩日领土争端中心的小岛。曾经极受欢迎的韩国电视剧和男女乐团，突然从日本的广播电视频道中消失了。
英国《金融时报》9日报道称，在过去一个月里，韩国经纪公司YG娱乐、SM娱乐及JYP娱乐的股价下滑逾15%，韩国最大的娱乐业制作商CJ E&M市值缩水8.6%。该报援引中国社科院东北亚问题专家王俊生的话说，“中国社会对于韩国的积极态度是韩流的基础。部署萨德摧毁了这种感情基础”。据报道，上周在一则视频广告中，韩国演员朴宝剑在围棋比赛中打了一个名为“万里长城”的人。视频在遭到抗议后被从网上撤下。一名中国网友评论说：“以后只有那些尊重中国的明星我才会追。”
韩国媒体似乎不认为因部署萨德遭到中国报复。韩联社9日称，截至目前，“禁韩令”未影响电影圈，韩中合作火热进行中。被作为例证的韩国公司强调，公司是扎根中国的两国合资公司，或者导演、演员和制作人员都是中国人，完全是“中国制造”。
“卖国？事大(意为小国侍奉大国——编者注)？这是应该对朴槿惠当局用的词。真希望2017年韩国大选实现政党轮替。”9日，韩国演员文成根在“脸谱”上这样表示。一名韩国媒体人对《环球时报》记者说，对于部署萨德，韩国民众支持与反对的比例大约是6比4，不过显然反对者的声音更大一些。
萨德让东北亚面临重大抉择
在部署萨德的问题上，韩国似乎铁了心。据韩国外交消息人士透露，韩国驻华大使金章洙8日会晤了中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟。韩联社称，这是中国官媒批评韩国部署萨德后，韩国政府首次正式通过外交渠道向中方阐明立场。据推测，金章洙很可能向武大伟传达了韩方决不可能取消部署计划等内容，同时强调韩中应继续对朝施压。
美国《基督教科学箴言报》称，韩国一些学者警告，部署萨德并不符合韩国的需求。美国要在东亚和南海抗衡中国的影响力，首尔可能沦为这场战略棋局中的卒子。首尔延世大学国际关系教授崔钟建说，在韩国需要中国制裁朝鲜并推动朝鲜结束发展核武器之际，萨德却在恶化与华关系。
《韩国先驱报》9日援引韩国情报官员的消息说，朝鲜外务省最近将部署萨德定为对朝鲜的挑衅和对东北亚安保的威胁，向全体驻海外公馆下达了开展宣传战的指针。《中央日报》评论称，朝鲜正通过萨德问题的发酵弱化对朝制裁，有人担心中国会顺着朝鲜的意图行动，特别是如果“韩美日—朝中俄”的对峙格局被固化，国际社会阻止朝鲜导弹开发的体系可能出现裂痕。
为什么中韩关系会从蜜月期迅速跌至低谷？有观点认为，这是因为两国关系主要是基于经济，在关键时刻，经济合作就会让位于国家利益。中国亚太学会朝鲜半岛研究会委员王林昌9日对《环球时报》记者说，经济上的良好合作并不能保证双方关系的长久，还需要坚固的政治基础，在重大问题上要有相同或者相近的观点，否则将很不牢固。
因萨德而起的中韩关系危机如何破局？韩国《世界日报》说，9月初将在杭州举行G20峰会，如果期间韩中能够举行首脑会谈，两国关系或将迎来转机。韩国《亚细亚经济》9日援引青瓦台一名参谋的话称，为了向中方传达韩方在萨德问题上的立场，韩国一直通过驻华大使馆与中方进行着秘密接触。王林昌对《环球时报》记者说，萨德严重威胁到中国的安全，不放弃萨德，很难从根本上改善中韩关系。
8月下旬至9月上旬，东北亚地区围绕萨德产生的矛盾可能面临重大抉择。作出这一判断的《世界日报》说，8月22日韩美将开始“乙支自由卫士”联合军演，9月初还有在俄罗斯举行的东方经济论坛和东盟系列峰会等国际会议。俄罗斯《生意人报》称，已经决定出席东方经济论坛的朴槿惠将与俄罗斯总统普京举行会谈。萨德系统的监视范围能覆盖中国的大部分和整个远东地区。因此无论如何，莫斯科都不会同意。
【环球时报驻韩国特约记者 济冬 王伟 环球时报记者 范凌志 杨升 任重 柳玉鹏】