作者：财政司司长曾俊华

　　今天是立法会选举投票日，相信不少朋友今天早上起来，第一件事就是到票站投票。我正身处杭州出席二十国集团(G20)峰会，因而多年来第一次未能投下我的一票。我希望大家好好把握今天的机会，投票支持心仪的候选人，令议会能够更好地反映市民大众的声音。

　　港金融服务业工种多元

　　今次立法会选举有一大特色，就是有不少政坛新面孔积极参与。随着不少资深的立法会议员不再连任，我相信这些议会「新鲜人」会为议事厅带来一番新的气象。

　　我的办公室在刚过去的暑假，也一如以往迎来两位充满朝气的新面孔。他们是参加「政务职系实习计划」的学生，分别是在香港大学主修政治及法律的Phelia，和在美国普林斯顿大学主修公共与国际关系的Teddy。从他们念的本科就知道，他们对公共行政和政策研究很感兴趣。在两个月的实习期中，除了参与日常的实务工作，例如安排我的公开活动和协助撰写演辞，他们也能够较深入地了解到政府运作和政策制订的过程。

　　Teddy留学美国，也曾到英国交流;而Phelia更到过不同国家和地区实习，他们的国际视野，令他们更加清楚不同地方之间社会、制度和实际环境的差异，也更加能够体会不同政策背后的种种考量。虽然他们在政府的实习时间不长，但他们也协助我的同事做了几份颇全面、有关香港经济发展方向的专题分析。当中包括金融科技的应用、港珠澳大桥所带来的效益，以及文化和体育等新产业的发展空间。

　　早前我到应科院和数码港参观金融科技的发展，他们就在背后做了大量的筹备功夫和资料搜集。他们跟我说，那次的参观让他们眼界大开，因为想不到已经发展得非常成熟的金融服务，在科技推动之下，仍然有庞大的发展空间，更可以开拓出一些全新的领域。

　　其实我不时也听到有人说香港的金融业业务单一，不外乎都是替客户投资买卖、为公司核数，甚至只是「跑数」和「Call客」。这实在是有很大的误解。金融服务业涉及的工种其实非常多元化，例如保险业，除了前线的保险销售，保险公司的后勤部门，例如承保、理赔和产品设计等，均需大量具有专业知识的技术人才。又例如财富管理，除了较多人认识的「fund man」(基金经理)或「RM」(客户经理)，服务链内还有其他重要职位如风险管理、合规管理和操作等。这些许多工种，都有不俗的发展前景，为有志投身金融业的年轻人提供多元化的就业机会。

　　随着亚洲地区经济增长，中产人口不断增加，加上内地金融市场进一步开放，区内对保险和资产财富管理的需求急增，是香港金融业的重大发展机遇，而这两个行业也是求才若渴。因此我在去年的《财政预算案》中拨款1亿元，推行一项为期3年的先导计划，透过分享活动和实习计划，让学生更加了解业界前台、中台和后勤部门各类职位的工作性质和发展前景。相关计划亦包括资助现职的从业员参加专业培训。财经事务及库务局在上星期就刚刚公布了针对资产财富管理界别的培训计划，有兴趣的朋友可以到计划网页看看。

　　G20峰会别具意义

　　说回今天杭州的G20峰会，已经是峰会第十一次举行。从2008年美国华盛顿的第一次会议起，每一次我都有参与。今年的峰会首次由中国主办，别具历史意义，也充分凸显国家在环球经济中举足轻重的影响力和重要性，亦能向来自全球各地的与会者展示国家的软实力。我感谢中央政府一直以来邀请我加入成为中国代表团的一员，代表香港参与这个重要的国际协作平台，让我们掌握环球经济发展的最新形势，和有机会跟其他国家深化经贸交流，更重要的是让香港以特定身份在「一国两制」下继续参与国际事务，巩固我们国际金融和商贸中心的优势。