美國總統特朗普首次在國會發表演講

　　【香港商報網訊】就任40天來，特朗普的不尋常表現吸引了全球目光，他這次發表了重要政策講話。據報道，從1981年裏根總統就任以來，所有的新任美國總統都會受到國會邀請發表講演。考慮到特朗普在競選期間和上台後所引發的爭議和質疑，他的講演所引發的關注更加不同尋常。

　　大谈上任后成绩单

　　据外媒报道，特朗普在演讲开始就阐述上任后的经济成绩单，并大谈反腐、基础设施建设等问题，体现了“美国优先”的方针。

　　特朗普在演讲之初，提到美国“近几十年来的问题”，包括基础设施建设问题、市中心发展被忽略、以及中产阶级的萎缩。

　　特朗普此次国会演讲的主题是“恢复美国精神——一个对所有美国人的乐观愿景”，他在演讲中还大呼竞选时的口号“让美国再次伟大”。

　　他继而提到上任一个多月来，美国在经济方面取得的进步。福特等大公司纷纷宣布在美国投资，并创造成千上万的工作岗位。

　　特朗普还向美国政府腐败开刀，将对行政部门官员的游说行为处以5年禁令的处罚，对为外国政府当说客的人，给予终身禁令。

　　特朗普还提到了KeystoneandDakota输油管线的建设工作，并要求建设中使用美国钢铁。

　　在国会演讲中，他谈到基础设施支出的方案，“我们对基础设施会开始大投入。”除了在基础设施上投入以外别无选择。

　　不過，特朗普並未透露刺激經濟政策的具體細節。特朗普發表演說後市場對此反應不大。美股道指期貨在亞洲時段最新報20,844點，升37點。不過，在港上市的中資基建股受捧，中交建(1800)最新報10.72元，升6.99%;中鐵(0390)報7.06元，升3.98%;中鐵建(1186)報11.3元，升2.91%。

　　特朗普在演說中，批評奧巴馬政府將數以萬億美元投放於海外，但忽視美國內部的需要，故要求國會將1萬億美元用於基礎建設，重點包括道路、橋樑、隧道、機場和鐵路。

　　特朗普又提到，會制定歷史性的稅改計劃、實行真正積極的移民政策改革，以及提早興建美墨邊境圍牆。

　　以下为特朗普国会演讲简录

　　北京时间3月1日（周三）早上10点，美国总统特朗普将在国会发表重要讲话。这是特朗普就职美国总统后的首次国会演讲，其重要性不亚于一年一度的国情咨文，全球社会将密切关注特朗普有关减税、基建支出、进口税计划及其外交政策措辞的每个字眼，希望从中判断财政刺激的规模和时机。

　　谈基建：向国会要求1万亿美元基建支出

　　演讲刚一开始，特朗普就“开门见山”，向国会要求1万亿美元的基建支出，重点有道路、桥梁、隧道、机场和铁路。特朗普提到基建计划可能还包括宽带。

　　特朗普还提到基建的建设资金将以公共与民间资本的形式筹措，这笔投资可创建数以百万计的就业岗位；特朗普称，此举将遵循“买美国货、雇美国人”的原则。

　　特朗普说：“在我们美丽的国土上，那些破旧的基础设施将被漂亮的新道路、桥梁、隧道、机场与铁路替代”。

　　谈税改：对中产阶级大量减税

　　特朗普称，我的经济团队正在发展历史性的税改，这将降低公司的税率，使他们可以在任何地方和任何人竞争和发展。特朗普强调，会为中产阶级提供大量减税。必须为美国公司和工人创造一个公平的竞争环境。

　　他表示，目前美国的产品出口到许多国家时都面临很高的关税和其他税费，而外国公司将产品出口到美国时，美国却几乎什么都不收；特朗普呼吁改变这一局面；他坚信自由贸易，但其必须是公平贸易。

　　谈儿童：国会应该通过资助择校的方案

　　对于儿童问题，特朗普提到，要让新的父母们享有带薪家庭假期，要让儿童托管更方便，更容易负担。

　　他还提到国会应该通过资助择校的法案。他表示国会应该通过一个教育基金，资助弱势青年就学。

　　谈股市：美股市值涨3万亿

　　朗普国会演讲称，我上任以来美股市值涨了3万亿美元

　　谈安全：提前修墙

　　特朗普表示，将比计划提前修建墨西哥与美国的边境墙。

　　谈军事和北约：将重建美国军队

　　美国总统特朗普在演讲快结束时说，我强烈支持北约，但北约成员国必须履行义务。他强调北约成员国必须支付费用。

　　特朗普承诺大幅增加国防支出，但没有透露具体细节，他表示：“我的预算将重建美国军队”。重申美国和以色列是牢不可破的联盟。

　　美国总统特朗普在演讲中重申了竞选承诺，但没有透露更多细节。

　　在演讲开始前，特朗普演讲稿已被泄露。包括CNN在内的多家媒体披露了特朗普泄露的演讲稿内容。据了解，在特朗普就职仅一个月内，便发生十起重大泄密事件。频繁泄密也让特朗普与媒体、情报机关的关系“水火不容”。情报机关走漏消息，媒体又将这些秘密公之于众。特朗普在自己的推特上多次狂喷媒体和情报机关。

        欣赏完整演讲视频戳下面：↓↓

 　　【現場花絮】國會現場涇渭分明

　　國會現場實拍圖(左邊坐著，右邊站立鼓掌

　　今天民主党女议员特意统一着装白色礼服，特朗普演讲时，共和党议员不时会起立鼓掌，而白色礼服区域的人始终坐着不动。 

　　民主党女性议员抗议特朗普

特朗普身后的副总统和众议院议长每过几分钟就要站起来鼓掌一次。

　　據現場直播顯示，趙小蘭面露微笑看著特朗普演講。特朗普演講過程中掌聲不斷。在演講過程中，全程聽眾時不時起立拍手。

　　直播畫面顯示，國會現場涇渭分明。特朗普前面坐的右邊人群(共和黨)，鼓掌用勁，不時激動站立。左邊人群(民主黨)則坐著一動不動表情冷淡。

　　當特朗普演剛才講到反對暴力問題，全場第一次全體站立鼓掌

　　金融市場或迎來風暴

　　全球金融市場正緊張聆聽特朗普演講，擔心其引發金融風暴。

　　特朗普國會講話進行時，美元漲幅回落至持平，現報101.32;黃金低位反彈6美元現報1247.05美元，美股期貨漲幅縮窄至0.21%，美元對人民幣、美元對墨西哥彙率轉跌。

       【相关报道】

        損人不利己！美媒稱特朗普貿易威脅不會令中國經濟受太大沖擊

　　據環球網報道，特朗普自競選期間就發表對華貿易強硬言論引發外界關注，不過，一家英國資本運營公司的學者表示，即使特朗普針對中國采取最強硬的貿易保護主義立場，中國經濟也不會受到太大沖擊。該學者認為，由於通常而言，美國消費者沒有別的地方可以去采購，只能依賴中國。

　　據美國CNBC網站2月28日報道，英國知名資本運營公司凱投國際宏觀經濟咨詢公司(Capital Economics) 研究中國問題的經濟學家朱利安•埃文斯-普裏查德(Julian Evans-Pritchard)指出，即使美國總統特朗普實施最嚴厲的貿易政策，對中國GDP的損害也是有限的。

　　在該機構28日於新加坡舉行的年會上，埃文斯-普裏查德表示，“我們估計，如若與美國的貿易一夜驟止，將就業和消費的連鎖反應考慮在內，中國將遭受3%的GDP損失。但是即使特朗普征收高額關稅，中國與美國之間的貿易也不會完全幹涸。”

　　埃文斯-普裏查德指出，美國進口的中國產品半數都是機械和電子產品。“最大的類別是筆記本電腦、手機和平板電腦，中國生產的這些產品占到全球總量的70%以上。這意味著，至少短期來看，美國消費者將別無選擇只能繼續購買很多中國制造的商品，這就意味著對中國GDP的沖擊微乎其微並且易於管控。”

　　報道說，早在競選期間，特朗普就威脅稱一旦當選將很快把中國列為彙率操縱國，並揚言要對中國出口到美國的商品征收45%的關稅。

　　上周四，美國財長史蒂文•姆努欽此向CNBC表示，美國政府將堅持現有的標准來評判一國是否為彙率操縱國。報道說，若根據這些標准，中國並不屬於彙率操縱國。而且事實上，在資本外流情況出現上升的情況下，中國政策制定者最近幾個月一直在支持人民幣彙率上升而非拉低。