【編譯/觀察者網 周遠方】美國駐聯合國大使尼基·黑利(Nikki Haley)在5月16日的新聞發布會上，強硬要求俄羅斯和其他國家在朝鮮問題上“選邊站”。但她又在同一場合表示，美國愿意有條件與朝鮮直接對話，并正與朝鮮“盟友”中國開展合作。

　　如果朝鮮暫停核導計劃，美國愿意與其直接對話

　　據半島新聞臺16日報道，尼基·黑利當日在新聞發布會上表示，如果朝鮮暫停核導計劃，美國已經做好準備與朝鮮直接對話，而目前美國正考慮對朝鮮實施新的制裁。

　　“我們愿意對話，但必須看到朝鮮的核計劃和其他試驗完全停止”，黑利在安理會閉門會議前接受采訪時說。

　　半島電視臺報道截圖

　　她說，美國與中國——朝鮮唯一在外交和軍事上的盟友（Beijing - the North's sole diplomatic and military ally），正在就對朝鮮采取新的措施進行合作。 “這是我們正在做的，但尚未達成目標。”

　　半島新聞稱，朝鮮數日前進行了一次導彈試射，是朝鮮迄今為止成功試射的最大射程的導彈。該導彈試射采取高彈道方式，射高達到2111.5公里，飛行距離787公里，如果折合成普通彈道，射程將達到4500公里左右。朝鮮稱該導彈型號為”火星12“，能夠搭載重型核彈頭。

　　韓國國防部長韓民求表示，朝鮮導彈項目的進展遠超預期。而朝鮮外交官員16日在聯合國表示，朝鮮試射導彈是合法自衛行為。

　　“俄羅斯必須選邊站”

　　而在美國哥倫比亞廣播公司（CNBC）截取的同一場合采訪片段中，黑利說道，“朝鮮站在‘整個國際社會’的對立面”，俄羅斯必須作出選擇（“You have to choose. You have to pick a side”）。

　　黑利16日接受CBSN采訪截圖

　　她說，俄羅斯讓我們不要威脅朝鮮，但“朝鮮威脅我們又怎么講？

　　朝鮮的導彈試驗威脅了整個“國際社會”，這是對韓國新任總統的示威，是對區域內國家日本的威脅，也是對我們的威脅，鑒于俄羅斯距離如此之近，俄羅斯也應當把自己考慮進去。所以俄羅斯說我們威脅朝鮮是完全沒有道理的，是朝鮮在威脅‘國際社會’。”

　　她提醒俄羅斯注意，朝鮮近日試射的導彈落在離俄羅斯城市符拉迪沃斯托克以南僅60英里（96.5公里）的地方，“所以俄羅斯指責我們威脅朝鮮完全是錯誤的”。

　　路透社相關報道稱，黑利還發誓，美國將“點名”（call out）某些支持朝鮮的國家。她說，其他國家必須作出選擇，是支持朝鮮，還是那些反對朝鮮核導項目的國家。

　　如此強硬的措辭，容易使人聯想到美國前總統小布什在“9·11”事件后發動“反恐戰爭”時的名言，“不是美國的朋友，就是美國的敵人，不支持美國就是支持恐怖主義”。

　　美國要求俄羅斯如何“選邊”？

　　讀者可能注意到，美國駐聯合國大使黑利向俄羅斯喊話時提到的“整個國際社會”包括了美國、韓國、日本等朝核六方會談中的3個國家，卻沒有提到中國。

　　《商業內幕》網站報道截圖

　　事實上，她已經把中國放在了朝鮮盟友的位置。

　　據半島電視臺的報道，黑利16日新聞發布會上的講話時就強調，“北京是朝鮮唯一的外交和軍事盟友”。上周末，她在聯合國安理會上的發言中，也把中國稱為“朝鮮的鄰居和盟友”，她當時表示，“在如何回應朝鮮試射導彈問題上，相信美國和其他國家會同意‘朝鮮的鄰居和盟友’中國的態度（United States and others would agree with North Korea's neighbor and ally China on how to respond to the launch）”。

　　所以，黑利在要求俄羅斯在誰與誰之間選邊站，可謂十分明確。

　　另外值得注意的是，黑利還在15日的一項聲明中“提醒”俄羅斯注意“敘利亞阿薩德當局的殘酷性”，美國大使館16日將這份提到俄羅斯和伊朗的聲明在網站上發布出來，提示這兩個國家“對于阿拉伯國家現狀”的責任。

　　資料圖：尼基·黑利在聯合國展示“敘利亞政府使用化學武器”的證據