【编辑/刘姝蓉】今天,中国的互联网被这个“萌萌哒”的视频刷屏了!中美两国元首夫妇11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。
大白新闻(微信ID:dabaixinwen)注意到,特朗普的女儿伊万卡一直在培养子女的中文能力,她的女儿阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。今年4月在海湖庄园举办的习特会中,阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,备受中国网友的喜爱。此前,伊万卡在社交账号上也曾晒出和小儿子西奥多玩中文积木的照片,网友们纷纷感叹,原来伊万卡的三个孩子都在接受中文教育!据媒体报道,在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种趋势。
美国“第一千金”伊万卡的三个孩子都在学中文
2017年11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅,两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。
特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。
对此,在今日(11月9日)我国外交部举行的例行记者会上,发言人华春莹表示,昨天晚上,特朗普总统向习近平主席展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背诵《三字经》和唐诗的视频,有关视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心,相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。
特朗普的女儿、美国“第一千金”伊万卡一直在培养子女的中文能力。外媒称,伊万卡在怀孕时读了一本关于早教的书,当时伊万卡便准备让自己的第一个孩子早早开始学中文。据悉,阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。对此,光明日报发文称,阿拉贝拉学习中文只是美国千千万万个青少年学习中文热潮的一个缩影。最近几年,美国的学生出现争先恐后学习中文的景象,有的学校还采用“沉浸式中文项目”进行教学。
阿拉贝拉的弟弟约瑟夫也会中文,在今年4月在海湖庄园举办的习特会中,特朗普5岁的外孙女阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,收到很多中国网友的点赞。
今年3月份,据外媒披露的一张图片,伊万卡一手拉着大女儿阿拉贝拉,一手抱着两岁的儿子约瑟夫,从学校接他们回家。阿拉贝拉手中还拿着几张画,看上去是刚在学校完成的。其中一幅上面画着蝴蝶和树木,并在旁边用中文写着“树”和“蝴蝶”。在画纸顶部还用彩笔写着汉语拼音“Chun Tian”。
此外,伊万卡和阿拉贝拉还曾于今年中国农历新年之时探访在华盛顿的中国大使馆,参加了大使馆举办的春节晚会,可爱的阿拉贝拉再次展示了自己高超的中文水平。2017年2月1日,在中国驻美使馆活动中,伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸,还用中文说了一句“兔子”。
今年2月,伊万卡在社交媒体上发表了一段女儿阿拉贝拉一边玩舞狮灯笼,一边用中文唱《新年好》的视频。最后,阿拉贝拉给观众送上飞吻,并鞠躬致谢。
此前,伊万卡在社交账号上晒出和小儿子西奥多玩积木的照片。照片一出网友们纷纷抓住亮点,这款积木的多个面上分别印着汉字、中文数字,还有动物图案,属于一款幼儿学中文的益智玩具。
美国精英家庭孩子从小学中文已成趋势
当地时间9月28日,首轮中美社会和人文对话在华盛顿举行,国务院副总理刘延东和美国国务卿蒂勒森共同主持。这是继中美双方举行首轮外交安全对话和全面经济对话后,中美四个高级别对话机制启动的第三个。中美社会和人文对话是今年4月海湖庄园习特会时建立的中美四个高级别对话机制之一,是要为中美两国关系发展注入强大正能量。首轮中美社会和人文对话发表了《联合声明》,并将通过《首轮中美社会和人文对话行动计划》,落实130多项具体成果。
刘延东表示, 中美人文交流要行稳致远,应该遵循几个原则:一是着眼中美关系未来50年发展,筑牢两国关系的根基。二是尊重彼此的发展道路和社会制度,尊重彼此主权、安全和发展利益;取长补短,聚同化异。三是高层引领、民众参与。双方政府要为人文交流提供政策、搭建平台、创造氛围,让广大民众成为人文交流的参与者、支持者。四是发挥各自优势,扩大务实合作,造福两国民众,同时为国际社会提供更多公共产品。
蒂勒森表示,近年来美中人文交流密切,成果显著。美方高度重视美中人文交流,愿与中方一道发挥好社会和人文对话的作用,认真落实首轮对话的丰硕成果。美方愿与中方扩大在社会人文各领域的交流与合作,这对于美中关系具有重要意义。
数据显示,目前中美已有48对友好省州和200多对友好城市;中美每年人员往来超过532万人次。中国是美国第一大留学生来源国,美国每3名留学生里就有1人来自中国。过去几年,中美通过磋商,在教育、科技、文化、体育、卫生等诸多领域取得了400多项成果。
而在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种流行趋势。这甚至带动了中文保姆生意的火爆,不少家庭纷纷开出高额薪水,甚至出现两家竞价争夺一名中文保姆的“盛况”。
据纽约一家家政服务中介机构Pavillion Agency介绍,雇佣普通话保姆的客户主要有三种,第一种是华裔家庭,他们想让孩子承传中国文化;第二种是异族通婚的夫妇,丈夫或妻子是华人;第三种与中国做生意的美国家庭或者富裕的家庭,他们想让自己的孩子在未来更有竞争能力。
在美国有多年中文教学经验的华人杨艳丽介绍,目前美国孩子学习中文的渠道和方式多种多样,包括社区教会学校、浸润式语言小学、中学选修课、大学公选课以及家庭教师等。
“美国很多地方从七年级开始学外语,以前一般是西班牙语,法语等。近些年由于中国的发展,很多学校也加进了汉语。同过去相比,大学里选中文课的人数也有增加。”杨艳丽说道。
还有的人为了让孩子学习中文,除了雇佣中国保姆、中文老师外,还会邀请一位中国留学生到家中免费吃住,目的就是为从小给孩子营造中文环境。
【资料来源:外交部官网、新华社、中国日报、东方网、光明日报、中新网、国际在线、中国侨网等】