美国白宫3月11日向国会提交总额约4.7万亿美元的2020财年（始于2019年10月1日）联邦政府预算报告。这是11日在美国华盛顿国会拍摄的2020财年联邦政府预算报告。新华社

　　参考消息网3月13日报道外媒称，特朗普11日公布了4.7万亿美元年度预算申请，再创新高。预算增加了军事开支，还有86亿美元用于修建美墨边境墙。民主党人可能因此与白宫再起冲突，导致政府年底再次关门。

　　据英国《金融时报》网站3月11日报道，国会民主党人坚持立场，反对2020年财政预算拨款修墙。他们认为边境墙是毫无意义的面子工程，是为了帮总统赢得连任。除非在10月1日确定预算的最后期限前达成妥协，否则政府还得关门。

　　报道称，民主党人抨击特朗普试图削减医疗补助之类的计划。

　　众议院议长、民主党人南希·佩洛西说，民主党将拒绝接受这个她认为包含“残忍和目光短浅的削减经费”的预算。

　　她说：“众议院民主党人将拒绝接受这个有毒害作用的预算要求，它会掏空我们的国家实力，无法满足美国人民的需求。”

　　将竞争民主党总统提名人、来自佛蒙特州的参议员伯尼·桑德斯称，特朗普的预算计划“残忍程度令人震惊”。

　　桑德斯说：“这个预算是为军工企业、公司首席执行官、华尔街和富豪阶层制定的，送达国会就会被否决。我们不需要花费数十亿美元修建无人想要的墙。我们需要一个为所有美国人、而非仅仅是为特朗普及其海湖庄园的富豪朋友们着想的预算。”

　　联邦预算问责委员会主席马娅·麦吉尼亚斯说，美国的预算进程正在“迅速成为一个笑话”。

　　麦吉尼亚斯女士说：“国会常常通过不了预算，我们的领导人给出的数字似乎常常是凭空想象出来的。整个预算过程出了问题，这绝对不是管理世界主要经济体的方法。”

　　另据美国《纽约时报》网站3月11日报道，美国总统特朗普11日向国会提交了创纪录的4.7万亿美元预算申请，提议在2020财年增加军费，并大幅削减有关教育和环保等国内项目的经费。

　　报道称，特朗普提出的预算是美国联邦政府历史上规模最大的一笔，其中包括近5%的军费增长——超过五角大楼的要求——以及用于修建美墨边境墙的86亿美元。该预算包含削减强制性社会安全网项目的费用，比如医疗补助计划和联邦医疗保险，共计减少1.9万亿美元，白宫官员称这是在节约成本。

　　报道认为，该预算不大可能对实际的开支水平产生太大影响，实际开支由国会控制。参议院和众议院的民主党领导人10日都宣布这个预算案不可能通过，而特朗普此前提出的预算案大多也没有获得支持，当时参众两院还都在共和党的控制下。

　　但这份蓝图宣告了特朗普竞选连任时的优先事项，也宣告了有关2020年总统竞选的小冲突已经打响，共和党人和民主党人都在试图发出吸引选民的信息。总统的计划很快遭到民主党人的反对，这份预算也同时表明他打算如何竞选连任。总统提出的预算充满了过分乐观的经济假设，迎合其核心选民的需求，还想要大幅削减民主党人所珍视的项目。

　　参议院民主党领袖查尔斯·舒默说，特朗普的预算是“对美国中产阶级的当头一棒”。他说，特朗普要求削减医疗补助计划、联邦医疗保险和社会保障制度经费，“还有许多其他有利于中产阶级的项目，这是毁灭性的行为，但丝毫不令人惊讶”。

　　报道称，这份预算将导致政府在15年时间内无法实现收支平衡，这违背了特朗普在2016年竞选时提出的承诺。

　　来自肯塔基州的民主党众议员、众议院预算委员会主席约翰·亚穆思说，总统的预算“再次为我们的国家提出了一个不负责任的愿景，根本没有考虑到这会给一般人带来什么损失”。

　　他还说：“考虑到我们今年面临的重要预算难关，将需要两党合作以及负责任的解决方案，总统的预算体现出他的失职。”

　　报道称，就连一些知名的共和党人对总统的预算也表现冷淡，因为预算在减少不断增长的国家债务方面做得不够。