特朗普在白宫草坪接受记者采访 路透社
【香港商报网讯】美國總統特朗普被傳媒問到有報道指,解放軍可能會介入香港有關修例的示威活動,他表示,香港是中國一部分,有關的問題需要由他們自己處理,他不需要給予意見。
特朗普表示,在香港的騷亂已經持續一段長時間,他不清楚中方現時對香港的取態,有人曾經說中方會在某些時候出手制止。
不過他強調,這是北京與香港之間的問題,香港是中國的一部分,他們會自行處理,自己不會向中國作出任何意見。
当地时间8月1日,华盛顿,
特朗普被记者“堵”在白宫南草坪。
白宫发布采访实录及美国媒体公布的视频中,出现了这样一幕:
视频来源:白宫网站 剪辑制作:李振阳
记者:有报道说,中国军队正在为干预香港局势,应对示威者做准备,你对此感到担忧吗?
特朗普:嗯,香港确实好像正发生着什么,你看看就知道,那里的riots(暴乱、骚乱)已经持续一段时间了。我不清楚中方的态度是什么,有人说,在某些时刻,他们希望阻止这一切,但那是香港和中国(内地)之间的事,因为香港就是中国的一部分。他们(中方)会自己处理这个问题,他们不需要别人建议。
你猜怎么着?
一听特朗普说反对派在搞骚乱,推特上的外媒记者先“受伤害”了。
环球时报-环球网记者看到,“《华盛顿邮报》北京分社社长Anna Fifield的推特账号转发了白宫实录截图,配文是:“刚刚,特朗普把为争取民主、反抗中国打压的抗争(protests)形容为riots(暴乱、骚乱)”。↓
Emmmm……特朗普你怎么可以胳膊肘往外拐呢?!我们西方媒体辛辛苦苦编造篡改、混肴视听了这么久,整天就琢磨着怎么美化香港暴动呢!你怎么能直接就说它是“暴动”了啊?!
果不其然,在这名记者的Twitter下面,不乏一些人留言骂特朗普。为了"riot"这个词,什么难听的话都有:
他说话就跟酒吧里叨叨叨的醉汉没啥两样。
他就是个笨蛋傻X。
可是,在铁的事实面前,究竟谁才是“笨蛋傻X”?
又或是某些人出于种种龌龊原因在“装傻”,故意在对真相视而不见?
一位CNN女主播说,特朗普的定性直接与香港反对派提出的“五大诉求”相冲突。
一些推特网友也跟着起哄,指责特朗普不支持“自由”。
特朗普涉及香港的表态自然也传到了香港,香港媒体说,特朗普提及的是“香港骚乱”。
▲香港电台网站报道截图
《明报》也说特朗普提到了“香港骚乱”↓
这都算客观了。
特朗普一句大实话,扎了香港谁人心?
截至发稿前,网络上传出香港反对派听闻特朗普说“香港暴乱”后的极端反应↓
呵呵,
How interesting.
那么,对于一群 有组织的、会把防暴警察的 警戒线逼着往后退的暴徒, (如果不称作暴动) 你们又要怎么称呼呢?
是不是还要……继续“装傻”下去?
华春莹表扬特朗普
在8月2日下午举行的外交部例会上,有来自香港的记者就特朗普的此番表态提问。
“我觉得这一次特朗普总统至少有两句话说得是对的,”华春莹回应称,“第一,香港目前进行的是一种骚乱、暴动;第二,香港是中国的一部分。”
华春莹(资料图)
华春莹指出,在香港问题上,中国问题的立场非常清楚,香港事务纯属中国内政,中国政府绝不会允许任何外部势力插手香港事务,更不会允许任何外部势力企图搞乱香港。
她最后强调,我们严正要求美国等一些西方国家遵守国际法和国际关系基本准则,恪守自身做出的不插手香港事务的承诺,停止为暴力活动撑腰打气,停止以任何形式干预香港事务。
制图:环球网/旺仔