在米爾布爾，災民返回被 震塌的家園收拾財物。 路透社

　　【香港商報网訊】巴基斯坦國家災害管理局官員昨天稱，周二發生在該國東北部的5.8級地震，已經造成至少34人死亡，459人受傷。米爾布爾地區當地政府稱，傷員中有160人處於病巍☆態。

　　地震發生於當地時間周二下午，震源深度10公里，屬於淺層地震。鄰近震央的巴控克什米爾地區，多處道路下陷。北部城市傑赫勒姆和米爾布爾之間的道路凹陷，房屋倒塌。路透引述目擊者稱，當地很多人須在戶外過夜，有人今早回家收理物品及檢查損壞情況。巴基斯坦陸軍通訊部表示，救援人員整夜進行救援；有3座橋損壞，工程師開始維修嚴重受損的道路。

　　據悉，在地震中，包括該國首都伊斯蘭堡在內，北部和東北部大部分地區都有震感。在受災最嚴重的米爾布爾地區，許多房屋受損、倒塌，道路和橋樑受損嚴重。該地區一條運河的部分河堤潰堤，形成內澇。

　　中方願及時提供幫助

　　2005年10月，克什米爾地區曾發生7.6級強烈地震，波及阿富汗、印度北部等地區，巴基斯坦大約7.3萬人在地震中遇難。巴基斯坦當地官員對媒體表示，周二的地震與2005年強震情況不同，並表示救援隊伍已經到達災區開展工作。

　　此外，中國外交部發言人耿爽在昨天表示，中方十分關注巴基斯坦地震災情，向遇難者致哀，向遇難者家屬和傷員表示慰問。中巴有互幫互助的優良傳統，我們願根據巴方需要，及時提供力所能及的幫助。